592小說網

592小說網>未來之戀:愛上機器人 > 第68章 論語2(第1頁)

第68章 論語2(第1頁)

胡宇倫接着學論語。

5.16子謂子産:“有君子之道四焉:其行己也恭,其事上也敬,其養民也惠,其使民也義。”

試譯:孔子評價子産:“有君子品質四點:他要求自己謙謹嚴格,為君王做事十分敬業,愛養百姓多有恩惠,使用民衆公正合理。”

5.17子曰:“晏平仲善與人交,久而敬之。”

試譯:孔子說:“晏平仲善于和人交往,相處越久,人家越敬重他。”

5.18子曰:“臧文仲居蔡,山節藻棁(zhuō),何如其知智也。”

試譯:孔子說:“臧文仲把蔡國君王的守國之龜據為己有,按照天子的規格把大山雕在龜殿的鬥拱上,把水藻畫在梁柱上。他的聰明怎麼用在這上頭?”

5.19子張問曰:“令尹子文三仕為令尹,無喜色;三已之,無愠色。舊令尹之政,必以告新令尹。何如?”子曰:“忠矣。”曰:“仁矣乎?”曰:“未知,焉得仁?”崔子弑齊君,陳文子有馬十乘,棄而違之。至于他邦,則曰:“猶吾大夫崔子也。”違之。之一邦,則又曰:“猶吾大夫崔子也。”違之。何如?”子曰:“清矣。”曰:“仁矣乎?”曰:“未知,焉得仁?”

試譯:子張問道:“楚國的令尹子文三次出任當令尹,不見有喜氣;三次免職,不見有怨氣。每次離任,總要将自己在任公務的經辦情況一一轉告新令尹。這人怎麼樣?”孔子說:“忠心耿耿啊。”子張問:“仁嗎?”孔子說:“不知道。仁體現在哪裡?”

子張又問:“崔子叛殺齊莊公之後,陳文子連四十匹馬都不要了,趕緊離開齊國。跑到另一個國家看了看,就說:當政的像我國的大夫崔子一樣。’就離開了。又到一個國家,又說:當政的像我國的大夫崔子一樣。’又離開了。陳文子這人怎麼樣?”孔子說:“清高啊!”子張問:“仁嗎?”孔子說:“不知道。仁體現在哪裡?”

5.20季文子三思而後行。子聞之,曰:“再,斯可矣。”

試譯:季文子凡事要反複琢磨多次才付諸行動。孔子聽到後,說:“想兩遍就夠了。”

5.21子曰:“甯武子,邦有道,則知智;邦無道,則愚。其知智可及也,其愚不可及也。”

試譯:孔子說:“甯武子這人,國家好人當道,他有個聰明樣;國家壞人當道,他有股傻勁。他的聰明别人可以趕上,他的傻勁别人趕不上。”

5.22子在陳,曰:“歸與欤!歸與欤!吾黨之小子狂簡,斐然成章,不知所以裁之。”

試譯:孔子在陳國,說:“回家吧!回家吧!我們家鄉那些學子豪氣沖天,簡單率真,文采又好,不知道該怎麼調教啊!”

5.23子曰:“伯夷、叔齊,不念舊惡,怨是用希稀。”

試譯:孔子說:“伯夷、叔齊不懷恨不記仇,别人怨恨他們就少。”

5.24子曰:“孰謂微生高直?或乞醯(xī)焉,乞諸其鄰而與之。”

試譯:孔子說:“誰說微生高耿直?有人向他讨點醋,他就到鄰居家讨了點來送人。”

5.25子曰:“巧言,令色,足恭,左丘明恥之,丘亦恥之。匿怨而友其人,左丘明恥之,丘亦恥之。”

試譯:孔子說:“花言巧語,滿臉堆笑,過分恭順,這種做法左丘明認為可恥,丘也認為可恥。心裡怨恨一個人,卻又裝得像個朋友,這種做法左丘明認為可恥,丘也認為可恥。”

5.26顔淵、季路侍。子曰:“盍各言爾志。”子路曰:“願車馬、衣(yì)輕裘,與朋友共,敝之而無憾。”顔淵曰:“願無伐善,無施勞。”子路曰:“願聞子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者懷之。”

試譯:顔淵、季路在一旁侍奉老師。孔子問:“何不談談各自的志向呢?”子路說:“願意把車馬、穿的衣服與朋友共享,用破舊了也不遺憾。”顔淵說:“希望自己的好,不挂在嘴上;自己難受的,不麻煩别人。”子路對孔子說:“想聽聽老師的志向。”孔子說:“年老的,好好安頓他們;朋友,誠心結交他們;年小的,多多關懷他們。”

5.27子曰:“已矣乎,吾未見能見其過而内自訟者也。”

試譯:孔子說:“算了吧,我沒見過發現自己有過失而自我審判的。”

5.28子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好學也。”

試譯:孔子說:“哪怕十戶人家的小村子,都一定有像丘這樣忠誠守信的,隻是沒有丘這麼好學。”

6.1子曰:“雍也,可使南面。”

試譯:孔子說:“冉雍啊,可以讓他南面為王。”

6.2仲弓問子桑伯子。子曰:“可也,簡。”仲弓曰:“居敬而行簡,以臨其民,不亦可乎?居簡而行簡,無乃大太簡乎?”子曰:“雍之言然!”

試譯:仲弓向老師請教子桑伯子的為人,孔子回答說:“這個人可以,簡單。”仲弓問:“心中敬重人,辦事簡約些,這樣領導百姓,不也可以嗎?心中滿不在乎,待人又簡慢,豈不是太簡單了?”孔子說:“冉雍說的對。”

這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!

6.3哀公問:“弟子孰為好學?”孔子對曰:“有顔回者好學,不遷怒,不貳過。不幸短命死矣。今也則亡無,未聞好學者也。”

試譯:哀公問:“弟子們哪個好學啊?”孔子回答說:“有個叫顔回的好學,他從不遷怒,同樣的錯誤從不犯兩次。不幸短命死了!現在沒有了,沒聽說有好學的了。”

6.4子華使于齊,冉子為其母請粟。子曰:“與之釜。”請益。曰:“與之庾(yǔ)。”冉子與之粟五秉。子曰:“赤之适齊也,乘肥馬,衣(yì)輕裘。吾聞之也:君子周急不繼富。”原思為之宰,與之粟九百,辭。子曰:“毋!以與爾鄰裡鄉黨乎。”

請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:臨塵初上  穿越獸世:唯一人類她殺瘋了  在後宮拒寵的八百個心眼子  水浒之浪子燕青  穿越之我成為了天道的救世主  太平軍在明末  大明:從寫話本到一字并肩王  謀妝  穿越獸世之滅世  神奇的時空之旅  娘娘超會撩,誘得禁欲太子心肝顫  繁花似錦,盛世不衰  買!買!買!凝脂嬌妃有購物系統  苟在明末當宗室  藍星評估報告  退婚女配?無所謂我的愛人是蒼生  我在青雲峰教徒弟的日子  綜漫緻郁系作家,讓女主淚灑  向風柳如雲全文免費閱讀完整版  我為了少主威嚴欺負下老婆沒錯吧  

已完結熱門小說推薦

最新标簽