第6章(6)
6
結婚儀式第一部分結束時,助祭把一塊粉紅色綢子鋪在教堂中央的讀經台前,唱詩班唱起動聽的幾部合唱的贊美詩來,男低音和男高音互相呼應着。于是,司祭回過頭來,做手勢要新郎新娘踏上這塊粉紅色綢子。列文和吉娣都曾多次聽說,誰先踏上這墊子,誰将成為一家之主,但當他們向前跨上兩三步時,誰也沒有想到這件事。他們也沒有聽見大聲的議論和争吵。有些人說是新郎先踏上去的,又有些人說是兩人同時踏上去的。
在照例問過他們願不願意結成夫妻、他們有沒有同别人定過親,而他們做了連他們自己都覺得奇怪的回答以後,第二部分儀式開始了。吉娣聽着祈禱文,想聽懂它的意思,可是聽不懂。歡樂興奮的情緒随着儀式的進行越來越充滿她的心,使她喪失了注意的能力。
他們祈禱着:“你賜他們以貞潔與子女,使他們兒孫繞膝。”接着又提到上帝用亞當的肋骨造成他的妻子,“使人離開父母,與妻子連合,二人成為一體,”“此乃一大神秘。”他們祈求上帝賜予他們多子多福,像賜福給以撒和利百加、約瑟、摩西和稷普拉一樣,使他們看到他們兒子的兒子。“這一切都很美,”吉娣聽着這些話想,“一切都理應如此。”于是在她開朗的臉上煥發出幸福的微笑,并且感染了所有望着她的人。
“戴戴好!”當司祭給他們戴上花冠,謝爾巴茨基抖動他那戴着三顆紐扣的長手套的手,又把花冠高高地舉在她的頭上時,有人這樣勸告說。
“戴上吧!”她笑眯眯地低聲說。
列文回頭對她瞧了瞧,被她臉上煥發的快樂光輝感動了。這種感情不覺也傳染給了他。他也變得像她一樣心花怒放。
他們聽着讀《使徒行傳》,聽着大輔祭聲音洪亮地讀着最後一節詩篇——那是觀衆急不可待地等待着的——覺得很快活。他們從淺杯裡喝着摻水的溫葡萄酒,覺得更快活了。當司祭一下脫掉法衣,拉住他們的手,在男低音激動的“榮耀歸主”聲中,領着他們繞過讀經台時,他們覺得更加興高采烈。小謝爾巴茨基和契利科夫扶着花冠,不時被新娘的裙裾絆住。他們也愉快地微笑着。司祭一站住,他們不是撞在新郎新娘身上,就是落在後面。吉娣身上燃起的幸福火花仿佛感染了教堂裡每一個人。列文仿佛覺得司祭、助祭也像他一樣都想笑。
司祭從他們頭上取下花冠,讀了最後一篇祈禱文,向他們祝賀。列文瞧了瞧吉娣,他從來沒有看到過她現在這個樣子。她臉上洋溢着新的幸福光輝,顯得格外妩媚動人。列文想對她說些什麼,但他不知道儀式有沒有結束。司祭把他從困惑中解脫出來。他嘴上挂着慈祥的微笑,低聲說:
“吻您的妻子,吻您的丈夫。”說着,他接過他們手裡的蠟燭。
列文小心翼翼地吻了吻她那笑盈盈的嘴唇,伸出手臂讓她挽着,心裡産生一種新奇的親密感,走出教堂。他不相信,他不能相信這是真的。直到他們驚奇而羞怯的目光相遇時,他才相信,他覺得他們已經合成一體了。
當天夜裡,新郎新娘吃過晚飯就到鄉下去了。
喜歡安娜·卡列尼娜(下)請大家收藏:(xiakezw)安娜·卡列尼娜(下)【俠客中文網】更新速度全網最快。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:成為教宗徒弟以後 不見流光+番外 誰讓他當魔王的? 财神爺的悠閑生活 重生之商界女王 最強幼崽爆改世界 神棍勞動合同 開着房車,去古代逃荒種田吧 重生之第一秘書+番外 複活 戰争與和平(中) 安娜·卡列尼娜(上) [軍文]一生相守+番外 原神之傲嬌散散别太愛 璀璨王座+番外 穿成炮灰小縣令後我逆襲成功 穿成作精老太,别人逃荒我開荒 愛你七年有點癢 穿成動物後治愈全世界[快穿] 王者歸來+番外