第6章(5)
五
聶赫留朵夫走進法院的時候,走廊裡已經有不少人在緊張地來回走動了。
法警們帶着公文或者遵照指示走來走去,有的快步行走,有的甚至小跑,兩腳不離地面,鞋底擦着地闆,跑得氣喘籲籲。警官、律師和法院辦事人員來來往往,時而朝這邊來,時而朝那邊去。一些原告和無人押解的被告無精打采地在牆邊踱步,或者坐着等候。
“地方法庭在哪裡?”聶赫留朵夫向一名法警問道。
“您問哪一個法庭?有民事庭,有高等審判庭。”
“我是陪審人員。”
“那就是刑事庭。您這樣說就明白了。打這兒朝右走,然後往左拐,第二個門就是。”
聶赫留朵夫照他的指點走去。
在法警所指的那個門口,有兩個人站在那兒等着:一個是又高又胖的商人,面貌和善,顯然已經吃飽喝足,情緒極好;另一個是猶太裔店員。聶赫留朵夫走到他們跟前,問他們這兒是不是陪審人員議事室的時候,他們正在談羊毛的價錢。
“就是這兒,先生,就是這兒。您也是陪審人員,跟我們是一夥兒的吧?”面貌和善的商人快活地擠擠眼睛問。“那好,咱們一塊兒來幹吧。”他聽到聶赫留朵夫肯定的回答,又接着說:“我是二等商人巴克拉紹夫,”他說着,伸出一隻又寬又軟的肥厚的手,“是要辛苦一番了。請問貴姓?”
聶赫留朵夫報了姓名,便走進陪審人員議事室。
在不大的陪審人員議事室裡,有十來個不同行業的人。大家都是剛到,有的坐着,有的走來走去,互相打量着,互相介紹認識。有一個退役軍人穿着軍服,其餘的人穿禮服或西裝便服,隻有一個人穿長袍。
盡管不少人為這事丢開正事,盡管嘴上說這事太麻煩,然而大家都露出幾分得意的神氣,認為自己是在做一項重大的社會工作。
陪審人員有的已經相互介紹認識了,有的還在相互猜測對方是什麼人,都在交談,談天氣,談早來的春天,談即将審理的案子。有些同聶赫留朵夫不相識的人,連忙過來跟他認識,顯然認為這是特别光彩的事。聶赫留朵夫卻像往常跟陌生人周旋一樣,覺得這是一般的應酬。要是有人問他,為什麼他認為自己高人一等,他也答不上來,因為他這一輩子也沒有表現出什麼了不起的過人之處。至于他講得一口流利的英語、法語和德語,穿戴的襯衫、外衣、領帶、袖扣都是上等貨,都不能成為他自命不凡的理由。這一點他自己也明白。然而,毫無疑問,他又認為這都是他的過人之處,認為别人對他表示尊敬是理所當然的,要是别人不表示尊敬,就覺得是受到屈辱。在陪審人員議事室裡恰恰就有人對他不表示尊敬,因而他也就十分不快。陪審人員當中有一個是聶赫留朵夫的熟人。這人叫彼得·蓋拉西莫維奇(聶赫留朵夫從來不知道而且也不屑于知道這人的姓),給聶赫留朵夫姐姐家的孩子們當過教師,大學畢業後當了中學教師。聶赫留朵夫一向讨厭他那種不拘禮節的态度、那種揚揚自得的哈哈大笑,總之,如聶赫留朵夫的姐姐說的,那種“公社習氣”使人很讨厭。
“哈,您也落網啦,”彼得·蓋拉西莫維奇迎着聶赫留朵夫高聲大笑,“您也沒躲掉嗎?”
“我根本就不想躲。”聶赫留朵夫嚴肅而陰沉地說。
“哦,這可是一種公民的忘我精神。不過,您等着吧,等到您吃不上飯,睡不成覺,就不唱這個調調兒了!”彼得·蓋拉西莫維奇更響亮地哈哈大笑着說。
“這個大司祭的兒子馬上就要跟我拍肩膀了。”聶赫留朵夫在心裡說,臉上露出極其陰沉的神色,假如此刻他得到親人全部死光的噩耗,那這種神氣就顯得很自然了。聶赫留朵夫離開他,走到一群人跟前,這些人圍着一個高高的、臉刮得光光的、儀表堂堂的先生,聽他有聲有色地在說一件什麼事。這位先生說的是目下正在民事庭審理的一宗案件,他似乎很熟悉案情,叫得出法官和着名律師的名字和父稱。他說到一位着名的律師使那宗案子出現了驚人的轉折,由于這一轉折,那個老太太,盡管道理完全在她這一方,勢必白白地拿出一大筆錢給對方。
“真是一位天才律師!”他說。
大家都恭恭敬敬地聽着,有的人幾次插嘴想說說自己的看法,可是都被他打斷,似乎隻有他一個人了解全部底細。
聶赫留朵夫雖然來遲了,可是還得等很久。有一位法官到現在還沒有來,不得不延遲開庭。
喜歡複活請大家收藏:(xiakezw)複活【俠客中文網】更新速度全網最快。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:王者歸來+番外 穿成炮灰小縣令後我逆襲成功 神棍勞動合同 風過舞流雲+番外 璀璨王座+番外 重生之商界女王 [軍文]一生相守+番外 愛你七年有點癢 戰争與和平(下) 成為教宗徒弟以後 青穹劍影,刹那天涯+番外 财神爺的悠閑生活 原神之傲嬌散散别太愛 戰争與和平(中) 開着房車,去古代逃荒種田吧 穿成作精老太,别人逃荒我開荒 不見流光+番外 穿成動物後治愈全世界[快穿] 最強幼崽爆改世界 安娜·卡列尼娜(上)