當時寫這一章時,正好要為故事開啟一段旅途劇情,所以想找一個古代旅行中比較具有代表性的出行物品。之前是想着“行李”的說法在日常出現的比較多,但代指的含義太寬泛,幾乎涵蓋了出行所帶一切東西,所以想要找一個相對具體一點兒的物件。
當然這裡有必要專門提出,就是“行禮”一詞作為物件的這個含義,可能在唐代并未使用,那時更多是表示行旅、行程等含義。這裡在故事中沒有專門提及,還是将其以現在的常用語義來參照。
在一些保存下來的珍貴圖像資料中,可以有限的看到唐人出行時的一些基本情況,其中用包袱和行囊來裝的出行用具的習慣,至少應該能确定來。
給本人造成古人出門有“行李箱”這第一直觀印象的主要還是《西遊記》的影視作品,但原文中,也更多用“行囊”二字來描述師徒四人的出行物品。像是:“四片黃藤蔑,長短八條繩。又要防陰雨,氈包三四層。扁擔還愁滑,兩頭釘上釘。銅鑲鐵打九環杖,蔑絲藤纏大鬥篷。”這麼多的物件都未有寫過箱子的描述,雖不能證明沒有旅行專用箱子,但很可能是實用性和泛用程度确實不高。
雖确有“行箧”一詞,可能更多也就用來裝一些書籍或貴重小物件,但畢竟“箧”字字義指代小箱子,還是相對符合古代長途趕路的環境,這裡算是在文中延展了一下功能。
——以上說明全為個人所查用于創作的資料整理,并非科普,請大家正确理解,若有問題或建議,歡迎提出。
喜歡英雄無悔之大唐風雲錄請大家收藏:(xiakezw)英雄無悔之大唐風雲錄【俠客中文網】更新速度全網最快。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:從水猴子開始成神 重生七零嬌氣小福妻+番外 卿卿呀(重生) (綜漫同人)與橫濱首領們HE後 參見公主 綁定聖母系統後師弟黑化了 穿成我媽年輕時+番外 穿成七零病弱女配 霍總的天價嬌妻:輕點寵 敗給溫柔 貴妃是個倉鼠精 家有旺夫娘子 随身帶個老祖宗 足球裁決天下 穿成虐文女主的惡毒大哥 帝國分配的太子妃[穿書] 虛實星辰圖:穿梭諸天萬界 女尊:我真不想當帝夫 被迫拯救黑化師弟 請愛我一次+番外