592小說網

第108頁（第1頁）

這祝英台是怎麼回事？瞧不起自己嗎？就算他覺得自己的雅言說的不好，也不必笑話成這樣吧！同樣生氣的還有教授《雅言》的胡助教。他闆着臉把滿臉通紅的祝英台叫了起來。“祝英台，你笑得這般暢快，想來洛音比傅歧還好？”祝英台連忙揉着肚子使勁搖頭。“沒有沒有，助教，學生雅言學的差極了！”胡助教以為祝英台是假意推辭，冷哼一聲道：“雅言好不好，要讀了才知道，祝英台，你把《關雎》也用雅言讀一遍吧。”祝英台站在那裡，頂着“萬衆矚目”，從額頭紅到了耳根，自己也覺得自己的舉動實在是匪夷所思。可她要怎麼和他們解釋，一個說了幾十年普通話的人簡直沒辦法适應什麼“雅言”？就算有記憶在腦子裡，這習慣是根本改不了的……呃……别說讀了。看着傅歧對他怒目而視，再看着胡助教一臉“你再胡鬧給我滾”的表情，祝英台隻能硬着頭皮，蚊子哼一樣的開口：“關關雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好……噗嗤！”她的qiu音猛然一下破了音，噗聲震天響，惹得胡助教當場變了臉色。“祝英台，你給我出去站着！課沒上完不準進來！”作者有話要說：可她要怎麼和他們解釋，一個說了幾十年普通話的人簡直沒辦法适應什麼“雅言”？就算有記憶在腦子裡，這習慣是根本改不了的……呃……别說讀了。看着傅歧對他怒目而視，再看着胡助教一臉“你再胡鬧給我滾”的表情，祝英台隻能硬着頭皮，蚊子哼一樣的開口：“關關雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好……噗嗤！”她的qiu音猛然一下破了音，噗聲震天響，惹得胡助教當場變了臉色。“祝英台，你給我出去站着！課沒上完不準進來！”為了寫好這一段找感覺，我曾請兩個洛陽讀者朋友給我讀了下現在洛陽版的關雎，把我笑得花枝亂顫，我才不告訴你們我聽了上百遍。不過古代的洛陽話和現代洛陽話不太一樣，平仄和團音更多，大家意會了笑點就行了不要糾結哈咳咳，沒有任何地域歧視啊，隻是真的很有意思，後來我又去找了雅言版《靜夜思》和雅言版《将進酒》，實在是不能直視。總而言之，祝英台想要争什麼天子門生，還嫩的很，先把二外學會吧。這才是乙科最不操蛋的一門課。哈哈哈，仰面大笑出門去。人仰馬翻在馬文才的想象中，祝英台和傅歧第一天上課應該是這樣的：乙科成績太差但雅言一定不錯的祝英台，又有傅歧的照拂，必定是滿臉糾結的而去，興高采烈的回來。然而，實際上，卻是這樣的：乙科成績太差雅言還不錯但克服不了心理障礙的祝英台，被傅歧差點胖揍一頓，滿臉糾結的而去，垂頭喪氣的回來。“你們到底怎麼了？”馬文才看着吹胡子瞪眼的傅歧。“雅言課被刁難了？”“不是被刁難了。”傅歧指着身邊的祝英台，一臉不可思議：“他上雅言課居然會被胡助教丢出去罰站！站了半個時辰！後來當了一天的啞巴，聽到别人說話就笑，自己開口也笑！”“嗷嗚！别說了，我的膝蓋好痛！我的臉皮好傷！我連午飯都沒臉在北館吃啊，先讓我吃口飯吧！”祝英台看起來已經被一堂雅言課打趴下了，渾身上下散發着“我生不如死”的氣氛。“先吃飯吧。”馬文才完全聽不懂這兩人說的是什麼，又看了眼傅歧。“傅兄也在我這吃？”他知道傅歧除了館中提供的食物，其他時候窮的三餐都吃梁山伯的，能照顧一點就照顧點。誰料傅歧猛地搖頭：“梁山伯應該去小廚房把晚飯取回來了，我去跟梁山伯一起吃。”馬文才還是不放心，看着最近明顯瘦了不少的傅歧歎了口氣：“那幹脆端過來一起吃吧，順便和我說說祝英台今天怎麼了。”傅歧應了一聲，和梁山伯兩人端着食案入了祝英台、馬文才的屋子，和他們搭着一起吃。馬文才不着痕迹地看了一眼，見傅歧和梁山伯的夥食明顯比前一陣子好了許多，有肉有菜有羹，也算是放了心，一群人聽着傅歧義憤填膺地說起今日祝英台上雅言課的事情。當聽說脾氣一直不好的胡助教居然做出把祝英台趕出去的事情，就連梁山伯都愣了下。馬文才完全不能接受祝家人說不好雅言，當場就皺起了眉頭：“怎麼回事？祝家不教雅言嗎？”“他雅言的切韻标準的很，就不知道什麼毛病，一開口就大笑！”傅歧想到這個更氣了。“要是不會說或說不好我也就認了，寒生裡也有許多連嘴都張不開的，還有說的南腔北調的，可她明明說的是好的，可從頭笑到尾！”“你們别說了，就讓我丢臉丢到死吧！”祝英台越說頭越低，就差沒埋到碗裡去了。“你為什麼覺得雅言好笑？”梁山伯倒是抓到了重點，好奇地問：“是因為以前有什麼經曆，聽到雅言就好笑嗎？”祝英台驚訝地嘴巴成了“哦”的形狀，猛地點頭。“我就是覺得雅言和我們說話不一樣，就是好笑啊！”屋裡三人完全領會不到祝英台的笑點在哪裡。“我剛剛學雅言時，根本不敢張嘴。我是山陰人，山陰是大縣，乙科中許多都是山陰人，我們平時用吳語，哪裡想過讀書音不是吳語，每次一張口就被士族學生嘲笑，越嘲笑越不敢開口，到最後成了個死結。”梁山伯笑了笑，眼角微揚。“後來，館中有個性子和善的士族學生，自那以後，隻用雅言和我們說話，隻要我們一用吳語就不搭理我們。漸漸的，士族生裡有的是為了表現自己的水平，有的是想找個機會奚落我們，有的則是想幫我們，大家都隻用雅言說話，我們從不敢開口到不得不開口，再到敢開口，慢慢就把雅言學會了。”我了去！古代版英語角，阿不，雅言角啊！“哪位仁兄那麼有才？”祝英台歎為觀止。“他姓陸，如今已經出家了。”梁山伯有些惆怅。“出，出家？當和尚去了？”祝英台吃了一驚。梁山伯點了點頭，略過了這個話題。“這是幾年前的事情了。自衣冠南渡以來，庶人和平日裡說話都是吳音，洛音隻在高門和儒生中使用，早已經沒有自漢以來洛音為天下正音的環境，寒生們一時不會說不敢說是自然，祝兄明明會說卻一說就笑，恐怕是不太适應這種轉變。”“如果是這種情況，說的不是祝兄熟悉的話，應該就不會笑。”梁山伯想了想，突然用雅言問了聲：【晚上吃的好嗎？】祝英台反射性地回：【味道淡了點。】字正腔圓，團音精準，隻要不是聾子都聽得出她的雅言并不是才學的。梁山伯一向慢條斯理，旁邊急性子的傅歧已經快瘋了：“你們說這麼多到底是什麼意思啊？”“梁山伯的意思時，要想讓祝英台習慣雅言，我們平時就不要用吳語了。”馬文才眯着眼看向祝英台：“她若要用吳語和我們說話，我們就不要理她。還有你……”馬文才态度嚴肅地對祝英台說：“光這樣不夠，你把你最熟悉的一首詩詞抄下來，反複用雅言背誦，背誦到自己不會笑了，再換下一首熟悉的，直到笑習慣了，就适應了。”“我的天，你們都瘋了……”祝英台驚惶地睜大了眼睛：“不過是一個雅言，需要這麼課外輔導嗎？”“課外輔導？”梁山伯将這個詞念叨了幾遍：“這詞用的貼切。可是祝英台，雅言這一關不過，你是無法升乙二、乙三的，除非你想以騎射過人的特優直升乙二，不過以你的性子，騎射課大概是不會去的……”

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:不與你争  全員瘋批！玄學小奶團治愈全球  占有欲+番外  星際獵愛指南+番外  穿越與你  招惹計+番外  婚後試愛+番外  他從火光中走來  無敵的我，騎師蔑祖沖師姐  憑啥我的穿越不一樣  良文美卷  藏在時光深處的你  死亡逃生系統  我，快死了！你還讓我跟你去捉鬼  差生文具多啊的新書  他一直在黑化+番外  他的小茉莉又嬌又甜  離婚以後+番外  我曾在時光裡聽過你  孽緣善緣，緣盡皆空