在大BOSS的催促下,陸秋亂七八糟寫了些日語的來源發展,總歸不過中文演化+外來詞影響,編,都可以編。
這些毫無用處的東西她倒是記得很清楚,真想叩叩自己腦袋,能不能專業一點,記一點有用的東西,這些雞零狗碎不用記也沒關系。
克裡昂接了報告,再來訓練(暴打)陸秋的時候,很認真和她交流了說明的觀後感。
“現在對于這門語言的記載幾乎失傳,我在元老院中勉強找到一些,為了與你更好的交流,我可以自行學習,但是需要你的從旁輔助。”他調出她那邊垃圾小短文,甚至還很認真做了筆記,陸秋都不好意思給他說那是自己瞎編的。
某些小語種的失傳再正常不過,她對這個能把辣椒種成保護植物的物種并不覺得意外:“你要學學中文,這個就不用學了。”
“中文?”
這疑惑神情讓陸秋心沉到胃裡:“什麼意思,日本語都有存記,中文被你們搞丢了?”
“你說一下,我确認是哪種。”
陸秋試着說了兩句母語,發現自己都覺得有些生僻了,不禁悲從中來:“不然今天就不練了你讓我靜……”
“你說的是華夏語,我學過。”
克裡昂字正腔圓的普通話讓陸秋愕然。
那你們開頭不說!為什麼默認别人要會他們的語種啊!
死洋鬼子。
“你可以感覺開心嗎這麼說。”
不可以。
看陸秋嫌棄又無語的神情,克裡昂清了清嗓子,切回馬爾斯語:“今天先練習吧。”
陸秋以為這件事就到此為止了,結果過了兩天,克師父叫門的聲音讓她覺得自己的精神病一觸即發。
“屋内娘子,速速開門,莫叫灑家不客氣了。”
陸秋:?
“你擱這唱大戲呢?”她顧不上換衣服一把打開門,老中人到底留的是些什麼資料,這唱腔從這白毛嘴裡吐出來真的太抽象了。
“不對嗎。你聽聽這個。”
他剛吊嗓起了個頭就被陸秋呵止。
“停!你要不然先把我戳聾吧。”
“這麼……奇怪嗎,我在元老院圖書館裡翻了很久找到的影像資料。”
“先不說唱腔到底正不正,現實生活中沒人會用京劇腔說話,你知道詠歎調嗎?”
克裡昂點頭。
“就像用詠歎調說話一樣奇怪。”
他若有所思:“教授說華夏語聲調豐富,我以為這是正常的。”
實際上克裡昂上次說中文更接近标普,隻是極個别用詞怪怪的。
“你找到哪些資料,我看看。”
老中人準備的資料包,隻能說挺全的。
克裡昂從頭開始看,當然先看到的是各地戲曲錄像。她選了幾部年代沒那麼久遠的電影和電視劇:“随便看看吧,你第一次說的就還行,中文主要是語調問題,詞序其實沒那麼嚴格。”
“嗯。”克裡昂把那些文件拖進待辦裡:“我會更仔細研究的。”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:華娛我真的想當一個好男人 燕爾 今天,你穿了沒? 被姐姐寵愛的天才馭獸師 未晚 情逢敵手 舉手摘星 回到明朝改曆史 X怪奇事務所 薄爺,您的殺神老婆今晚目标是你 天命劍心 快穿:大佬她帶着萌寵闖三界 妄想狂 歡夢 明珠暗投 阿鑒+金閃閃和臭烘烘+金閃閃和臭烘烘 一胎倆寶:爹地,你老婆跑了 全程高能 穿書!神顔頂流對夫人服軟! 農家将門