裴景止住笑後,擡頭看着柯杉,半開玩笑的說:“故意的?”“真忘了。”“短劇你好好準備,下周你會是你的一句話,我不再迷惑聊天的時候總是會講到興趣愛好,那是不擅長的領域。喜歡啊,熱衷啊,沒有的話也沒關系吧。但是從你口中說出的事情,我想知道,關于你喜歡的,熱衷的。雖然是一樣的鈴聲,最後一節下課鈴卻總是動聽些。柯杉打開書包收拾書本,一個男生“柯三,柯三”的喊着他。卷舌音、前鼻音、平舌音、後鼻音,無論怎麼叫都無所謂,班裡隻有他一個姓柯,很普通很好認的昵稱。“柯三,英語短劇你加組了嗎,要不要來我們組?”陸梓銘坐到蔣安的位置上。“好。”柯杉點頭。“關于短劇的主題,我有一個想法。鹿鼎記你看過吧?”“沒有。”“你竟然沒看過?不一定是小說,電視劇總看過吧?暑假一直在重播。”“那也許可能看過。”“也許?可能?一句話用了兩個不确定的詞,你在耍我?”柯杉收拾好東西,趴在書包上。“無所謂啦。”“那你平時喜歡看什麼?”“有什麼看什麼。”“也太随便了吧。”“不好麼?”“不好。”“那就不好吧。”“……”陸梓銘不想跟他繼續讨論愛好問題了,“我很喜歡金庸的作品,想挑戰一下改編鹿鼎記做英語短劇的劇本,可以嗎?”“好哦。”“答應的好快!”“開心不?”“總覺得說什麼你都會說好,所以并沒有很開心。”“為什麼。”“因為你不是出于贊同才答應的啊,我要共鳴!共鳴懂不懂!”“不懂,所以你到底要不要做這個主題?”“要!那麼劇本我來寫,小狄和邱少英語比較好負責細節翻譯,你負責找裴老師訂正修改。”柯杉想到裴景,自己似乎從來沒有主動去找他問過問題。不想去?想去?緊張還是期待?在考慮這些之前,隔壁班的體委抱着籃球在門口喊:“柯三,打球。明哥有事,幫忙頂一下。”柯杉回神,喊道:“ok。”“哦,原來你喜歡打球?”“并不。”“那你還去打。”“叫我就去咯。”陸梓銘發誓,以後堅決不和這人讨論興趣問題。“你這家夥……到底該說你随意還是不上心?”“有什麼關系,我走了。”柯杉背上書包往門外走。“記得周五去找裴老師改劇本啦。”“知道了。”柯杉走後,蔣安回到座位,陸梓銘起身讓座順便發表點感想。“總覺得柯三這人很微妙,雖然人蠻好的,不過感覺反應有點冷淡?不知道他到底在想什麼。”蔣安聳聳肩,“他大概什麼都沒想吧。”“就是什麼都沒想才奇怪。”“但跟他說話也挺有趣的。”“就是不夠帶勁。”“你以為是熱血小說啊。”有的人你跟他聊一次天就可以知道他很多事,有的人你跟他聊一百次仍然什麼都不知道。同組的陸梓銘屬于前者,話題圍繞着他自己轉,樂于分享。前排的蔣安屬于中間,需要多聊幾次才會涉及他自己的事。柯杉認為自己大概是異類,從不刻意掩飾,但内容總是沒什麼,所以知道了也等于不知道。柯杉覺得裴景一定屬于後者,因為半個多月過去了,大家對這位老師的了解還停留在第一次自我介紹時的内容。别人問起私事,裴景也總是巧妙地擋回去。面對面的時候,這人豎起了高牆,防止他人窺視。但即使隻看到了牆的外面,也是真實的一面,因為這人不屑去弄虛作假。教英文,有留洋經曆,氣質比普通男老師要幹淨,應該家境也比較好。驕傲,但不虛榮,認真地對待教師這份工作。柯杉在心裡給正在寫闆書的英語老師做出了以上評價。“柯杉,這段話翻譯一下。”意料之中,柯杉不慌不忙的回答問題。裴景走到柯杉的課桌旁,“嗯,基本意思對了,有幾個地方要注意。”柯杉靜靜打量給自己講解的裴景。微微敞開的襯衣衣領能看到鎖骨上的痣,教師制服穿在身上有些寬松,明明大八歲,體格卻比高中生的自己要纖細得多。好瘦。柯杉在評價裡加了一條。“我剛說的幾點明白了嗎?”糟糕,隻顧着觀察,内容一個字也沒聽到。“……沒有。”“有點難是嗎?那我再說一遍。”還很有耐心。柯杉微笑着在評價裡又加了一條。收到短劇劇本時,柯杉受到了沖擊。先入為主的認為武俠小說無論怎麼翻譯都會有些不倫不類,更别提複雜的故事和龐大的人物關系要精簡為短短幾分鐘,難度太大。當時答應的快并不是什麼都沒考慮,隻是覺得就算搞砸了也沒關系,大家一起完成一個表演就好。但陸梓銘說這是最喜歡的作品,就算不吃不喝也要改編出一個滿意的劇本,利用一切課餘時間翻閱大量資料。最終這個劇本另辟蹊徑。也許陸梓銘對這部作品的熱衷是柯杉永遠也無法共鳴的,但透過文字傳遞出的執着卻讓柯杉産生了一絲羨慕。自己是不是缺少了什麼。一股莫名的煩悶,壓抑得無法暢快呼吸。帶着這樣的情緒,周五到來了。柯杉拿着劇本去找老師。裴景先點出明顯的語法錯誤,又指出翻譯不夠順暢的部分,最後點評道:“有點意思。抛開了劇情,以幾個主要人物間的關系變化為主。語言沒有按原文翻譯,而是加入了感想變成簡單卻有力度的對話。陸梓銘參考了不少電影手法和台詞吧?有些《東邪西毒》的味道,當然你們還是改編的十分符合原著的。”“裴老師,你看過鹿鼎記?”“我看的小說,金庸的作品裡我喜歡笑傲江湖。”“喜歡劇情?”“是喜歡整個意境,女主角也喜歡。”“因為漂亮?”“喜歡一個人,隻是因為漂亮那就太可惜了。”第一次的閑聊推翻了柯杉的猜測,原來裴景不是那種跟他聊一百次仍然什麼都不知道的類型,而是會根據心情透露些什麼。但最後的問題被擋回來,柯杉知道老師不會再輕易聊他的事了。雖然就站在身旁,卻被隔開了一段安全的距離。但即使如此,也止不住地想如果是這個人,也許可以去依賴。“喜歡什麼,熱衷什麼,沒有的話也可以的吧?”如果是今天之前,柯杉不會用如此不确定的語氣說出這句話。裴景擡頭看着柯杉,過了一會才說:“你有喜歡的食物嗎?”“沒有特别喜歡的。”“那你吃飯時會因此覺得困擾嗎?”“不會。”“我喜歡荞麥面,每次吃前都會很期待,吃的時候會很滿足。”柯杉一愣,裴景笑了笑繼續低頭看短劇的劇本。“柯杉,不用擔心,你會遇到的。”那個能讓你喜歡還有熱衷的事。耳膜間震動的這個好聽的聲音,反複不斷地回響,柯杉忽然呼出一口氣,連帶的那些煩悶也消散了。“你們的劇本難度挺大,我先幫你們改一版,你留個郵箱,我周末改好發你。”“謝謝老師。”留下郵箱走出辦公室,柯杉回到教室。陸梓銘聽了轉述後很高興,“我本來還擔心老師會覺得我的劇本太亂來,這就是共鳴啊共鳴。”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:【凡莫】猶憶少年時 (霹靂同人)【羅黃】江山共老 【雙邪】青梅竹馬 (霹靂同人)【主修羅夜】DEATH/時尚+番外 歐姆艾特W汪 (霹靂同人)【雙邪】入戲太深+番外 八部刺靈 今天你掉馬了嗎[主火影] 前朋友 地下城入侵世界 (霹靂同人)【吞赦】風月 星際之修仙直播間+番外 【羅黃】他和他的一切+番外 吃東西就變強,我橫推高武世界 異獸廢柴+番外 乞丐與女神 夫君,為夫給你治病 聖鬥士之主宰之路 重生未來之随身桃源 重生之星際小藥師+番外