“MaryandJohn,whateverittakes,whateverhappens,fromnowon,IswearIwillalwaysbethere,always,forallthreeofyou.”
他的這段話對于華生來說字字出于肺腑,夏喬忍不住紅了眼眶。
片段中,到了這裡大家都非常感動。
“DidIdoitwrong”夏洛克顯然對于這樣的場面感到不能理解。
“No,youdidn’t.Comehere.”夏喬站了起來。
“Ihaven’tfinishedyet.”他堅持說。
“Iknow,Iknow.”夏喬抱住了他。
片段到這裡為止。
夏喬感覺到溫澤南伸手回抱他,笑着在他耳邊低聲說:“我表現得怎麼樣?”
“太棒了南南!”夏喬手邊的話筒還沒放下去,這句話清晰地從音響裡傳了出來。
觀衆們意識到結束,這才開始起哄。
“你們三個在一起吧!”
“親一個!親一個!”
“喬喬也很棒!”
“結婚!結婚!”
兩人分開,面向觀衆正準備要鞠躬,車丞已經走了過來,舉着話筒微笑着說:“我就是上台來看戲了。”
夏喬嘿嘿一笑,指指溫澤南:“怎麼樣!”
“太棒了!”車丞笑容燦爛,“感覺我是來參加你倆的婚禮了呢!”
夏喬剛要跟他擡杠,溫澤南已經笑着回應了她:“下次一定請你。”
夏喬:“?”
作者有話要說:原本台詞有很長,這裡就不放了,截取了幾句,翻譯在下邊↓
“I’mafraidJohn,Ican’tcongratulateyou.”
恐怕我不能恭喜你,約翰。
“Butanyway,let’stalkaboutJohn.”
但是,我們還是談談約翰吧。
“SoifIdidn’tunderstandIwasbeingaskedtobeBestMan.ItisbecauseIneverexpectedtobeanybody’sbestfriend.”
所以如果我不明白為什麼找我做伴郎,那是因為我從沒想過我會是任何人的好朋友。
“MaryandJohn,whateverittakes,whateverhappens,fromnowon,IswearIwillalwaysbethere,always,forallthreeofyou.”
瑪麗,約翰,不論代價,不論會發生什麼,從今以後,我發誓永遠陪伴着你們,永遠陪伴你們三個人。
“DidIdoitwrong?”
我做錯了什麼嗎?
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:(網王同人)(網王)少年頌×しょうねんへ 戰神傲世九重天 (綜漫同人)腦補基本法 橫刀奪愛 小妖精她甜軟撩人[快穿] (綜英美同人)霸總布魯茜 逼我離婚?科研軍嫂揣崽跑路了! 栽你手裡了/情逢敵手 (魔道祖師同人)魔道祖師之璟興君 如癡如醉 帝星下凡 易燃易爆 (網王同人)[網王/幸村]止鸢 唇唇欲動 夢回千古 高武:開局踩死元嬰,系統吓瘋了 誘惑你,撲倒他 傳奇姻緣 征服六個你/愛你的幾個我 結婚了,但是隐婚