592小說網

第22頁（第1頁）

“你好。”他用意大利語對老者說。老人一心專注在報紙上，好像沒有聽見他在說話。他愣了幾秒鐘，加大了一些聲量再次問候。這次老人終於極其緩慢地反應過來，隻見那位年老的紳士把架在高高鼻梁上的眼鏡捏下一寸，就這樣隔着透明的空氣，用讓人緊張的眼神将他渾身上下都審視了一遍之後，才回答，“什麽事？”語氣一點都不像是服務人員該有的。他也預料到這個館裡的人必定會比較高傲，隻好态度恭敬地問，“請問怎麽樣才能進去借書呢？”老紳士淺色的眼睛咻地一轉盯住他，那目光讓他周身發麻。半分鐘過來，他得到了雖在意料之中但又抑制不了失望的答案。“這裡不是讓像你這樣的人來的。”老人冷淡地說，那句話讓他感覺自己的尊嚴受到藐視，他一下子有點激動，雙手啪地按在了櫃台上。“什麽叫做‘像你這種人’呢？我隻是想來這裡借書而已，這裡就是讓喜歡讀書的人聚集的地方吧？我有個朋友很想來這裡，所以我……”話說到這裡，他已經察覺到自己有些失态，於是話便止住了，他有點不甘地揣緊了五指。他的話也因為一時間的沖動而說的有些錯亂，語句裡帶了多少個語法的錯誤或者用詞的不準，他都不得而知了。而那一邊，卻傳來了報紙被放下的唦啦聲音。“你是……日本人嗎？”老者帶着猜測的語氣問道。他呆呆地擡起頭來，然後呆呆地點了點頭。接着，老人的眼中流瀉出一些觸動的光芒，表情也随之變得柔和起來。“日本是一個神奇而美麗的國家呢……”忽然發出的感歎讓他無法回應過來，隻見到老者摘下眼鏡看去窗戶上那些絢爛的光斑，如同回憶起一些難忘的往事一般，笑得悠長而溫柔。他愣了，好一會兒才醒覺過來，自己的國籍好像讓自己獲得了一絲寶貴的機會。老人轉過頭來，重新戴上眼鏡，看去他的臉上，已經減少了一些剛才的冷漠而變得和藹，“想要辦借書證的話也不是不行，不過你得幫我做些事情……”他眨了眨眼睛，在聽完老人家的要求之後，他隻有一個感覺，那就是“困難”。除此之外，他還貌似發現了一個事情。於是他想都沒怎麽想，開口就問，“你是……館主嗎？”這回輪到老紳士愣住了，眼睛在厚厚的老花鏡底下眨啊眨的，然後是一臉的吃驚。“年輕人，挺厲害的嘛……”“哈哈……”他乾笑幾聲，心情可沒怎麽高興起來。那個用來交換借書證的任務對他來說實在是有些勉強，可是為了幫g實現到這裡來看書的願望，他覺得自己很應該努力去嘗試一下。這不隻是因為g，更多的是因為他自己。他的臉上露出了微笑，回答說自己很願意去試一下。老人回以欣慰的笑容，表示非常期待他的表現。之後很長的一段日子裡，giotto和g都發現雨月隻要一有空，就會埋頭在書本堆中寫着些什麽。問他到底在做什麽呢，他苦笑地回答說為了訓練讀寫能力，嘗試将一些日本名着翻譯成意大利語。兩位青年都同時呆掉半分鐘，心裡想的恐怕都是同樣的——将蘊意深晦的東方文字準确翻譯成表述易懂的西方文字，即使對專業翻譯師來說也是一件非常艱辛的事，更何況是這個半桶水。但兩人究竟還是沒說什麽，他們懂對方是怎麽樣一個人，如果下定了決心的話，就絕對不會輕易動容。有不懂的地方，雨月便拿着書本去詢問giotto和g，得到答案之後繼續埋頭苦幹，常常都會弄得廢寝忘餐。二人對他說不用逼得自己太緊，慢慢來的話也能逐漸熟練起意大利語的書寫，何必用這麽艱辛的辦法。他咧開個感激的笑，說感謝他們的關心，自己以前太過懶惰了些，現在這樣剛好能把進度趕起來。二人見說不過他，也隻能就此作罷。那一段時間裡，他的意語知識可謂是突飛猛進，兩位朋友都對他的高效成果而感到非常驚訝，giotto在啧啧稱贊他的時候，g則拿起他翻譯的稿子，看看紙張上溫雅的筆迹，再看看他那疲憊的臉，然後把臉别到一邊。他察覺到g的動作，在與giotto交談的間隙中，禁不住自己眼角的馀光，不時掃去那位發尾微翹的男人身上。可他與對方的目光始終都沒有相接起來。金發的青年有用稍微提高的音調來喊他的名字，他驚了一下問giotto什麽事，giotto那藍藍的眼睛看着他的臉，然後上下金色的眼睫毛合攏起來，笑得月牙兒一樣彎彎地很好看。但giotto卻什麽都不說，就這樣笑着，看着他。他也不知道到底是怎麽回事，看與被看和不看的三人形成了一種微妙的格局，那樣的氣氛足足維持了一個下午。

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:秦時：開局長生體，成羅網之主  妻主今天種地了嗎  末世還來不來？我的空間快滿了！  （無法逃離的背叛同人）【泠天】沉醉千年  農家錦鯉小福女旺翻全家  （聖鬥士同人）【卡笛】魔術師謝幕表演Ⅰ  穿越之妖妃攻略+番外  你管這叫心魔  煉燃的魔法  （山花同人）【山花/唐一修×白rap】目擊證人  餘罪  修真歸來當老祖  新量子玄學  仿佛終有聲  （鎮魂同人）[居北]你行你上啊！  （詭秘之主同人）【鄧克】夢中情人+番外  重生92：從小學生開始  快穿：毀童年從我做起  被迫成為聖子的我：連宗主也揍  月有圓時花會開