592小說網>華娛：我愛說實話你破防了？ > 第70章 當東北普通話遇到港島普通話（第1頁）
第70章 當東北普通話遇到港島普通話（第1頁）
王簡幾人翻拍完成就去食堂吃午飯去了，接下來輪到了踢館的徐君聰隊。
徐君聰隊的四人趁着王簡隊表演的時候把午飯吃完了。
不過他們通過直播全程觀看了王簡隊的發揮，對他們出現問題的點都做了分析，所以上場的時候四個人十分自信。
他們隊的角色分配為：徐君聰飾演皇太極，姜佐飾演多爾衮，靳莎飾演大玉兒，黃紫薇飾演告發大玉兒的妃子。
另外兩個女角色上了兩個助演。
洛菲兒依舊毛遂自薦助演蘇茉兒。
另一個是來自高荷甯隊的黃琳，她在完成了自己的跑組後找到這裡掙分來了。
“咱們兩姐妹可要好好合作啊！”
洛菲兒還是一副好大姐的樣子對黃琳鼓勵道。
黃琳并不清楚這其中涉及的糾葛，和所有人都有說有笑。
拍攝剛一開始，姜佐就出了狀況。
由于他的普通話十分不标準，完全無法完整的念完台詞。
這在現代戲裡不突顯，但放在古裝戲中，這就是一個十分違和的問題。
觀衆看到操着一口港普的滿族親王會十分出戲，不利于整部戲的表現。
林靜和導演助理花了很長時間去糾正姜佐的口音，但這種先天問題不是一時半會能解決的，最終隻保證了姜佐念對台詞，口音并沒有被糾正過來。
再次開拍，第二個問題暴露出來。
徐君聰是專業的喜劇演員，表演喜劇角色擁有很大優勢，但是扮演嚴肅的冷面角色這種天賦反而成了短闆。
加上他融入脂肪記憶的東北口音，一開口總能感覺一嘴大碴子味道。
這樣現場就出現了一個非常神奇的畫面。
操着地道東北普通話的皇太極和操着一口港島普通話的十四弟多爾衮兩兄弟在酒桌上對話。
這讓直播間的觀衆也是笑噴了。
“這是東北本地的皇帝遇着了留洋回來的弟弟，兩人誰也聽不懂誰說話啊！”
“這和諧的場景讓我深刻感受到了一個詞，叫天南海北一家親啊！”
“太好笑了，有種小腦缺失的美感，你們倆組個cp吧！我好喜歡這對東北港島的組合！”
“沒啥好說的，如果這是喜劇片，我不用管他們在演什麼，直接滿分好麼！”
……
在導演席監視器後的林靜每次看到徐君聰和姜佐對戲的鏡頭總會莫名想笑，和他同台飙戲的幾個女學員也是艱難的憋着笑。
“沒辦法，口音這種東西改不了！”
徐君聰無奈的雙手一攤，這種場面對他來說已經習以為常。
“何以解憂，唯有duke！哈哈哈哈……”
黃琳更是因為姜佐的港普口音笑出了聲。
忽略了口音的問題，幾個學員的身段也是問題，徐君聰和姜佐都是演古裝戲比較少的演員，所以對這種宮廷劇的清宮禮儀完全沒概念。
姜佐也不知道如何向皇帝行禮。
林靜作為《孝莊秘史》原劇裡的主演，手把手的教導着幾個人如何遵循清宮禮儀，又花了相當長的時間才教會了幾人。
雖然徐君聰和姜佐受到口音和角色言行問題的影響，翻拍的進展磕磕絆絆。
請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:半島舔狗日記 吉祥如意好運來末世大佬帶旺全村 福殇：扶桑之國的自我毀滅 林農兩開花，一人帶動東北複興！ 我在半島當巨星 執惘 重生2012：白月光回頭怎麼辦 我家荒地竟被列為軍事禁區 三方勢力 青龍炎月 重生96之誰與争鋒 死亡罪诏 超能異時夢 盜墓：身穿後我親手養成了邪帝 繡霸天下 霍格沃茨，我真是植物學家 一秒一個骷髅兵，我即是亡靈天災 我是魔王維茲南 夜曲【純愛故事】 孩子全網出名，我院長馬甲被曝光
已完結熱門小說推薦
