台上,Hogan正在回答觀衆的問題,“兩個譯本個人偏向于初版,譯者Aysen剛好在現場,文中詩歌的翻譯問題他可以給你解答……”
Aysen?誰是Aysen?
觀衆四處張望,有的甚至站起身,搜尋人群裡的外國面孔,像水濺進油鍋,噼裡啪啦沸騰不已。
靳也湊熱鬧朝後方裡看。
絡繹不絕的喧嚣聲中,Hogan望向江舒亦,笑得慈祥又和藹,“Aysen,canyoucomeoverhereforaminute?”
江舒亦本不想露臉,對上Hogan詢問的眼神,遲疑須臾站起身。
靳原見江舒亦要走,連忙拽住他手腕,“在這看看就行,人多,别瞎幾把亂跑。”
-----------------------
作者有話說::
撇開顔值和身材來看,你最欣賞靳原什麼?
江舒亦:我撇不開。
看到好幾條評論說重複描述。我回去看了看發現确實是,然後盡量也改了一些(28、29章)。寫的時候以為呼應前文來着,還是寫作能力的問題,後面會注意。
因為嘗試的是新人設和新的cp模式,從開始就寫得很艱難,每天龜速碼字。
這本寫得很認真,但可能報看,見諒。
但我總有一天,會寫得非常非常非常非常好看,哼。
感謝res、青花魚x50v2znwvtc、Jing_投喂的魚糧,corona很餓投喂的彩虹糖~
第32章着迷
江舒亦差點被拽個趔趄。
工作區在顯眼區域,他一站起來,衆人齊刷刷盯着他。Hogan依舊望着這邊,江舒亦回頭看靳原,“除了江舒亦,我還有個英文名,Aysen。”
靳原:!!!
他驚詫地看着江舒亦上台,看他熟稔地擁抱Hogan,和同被邀請參與講座的本土作家握手。
有禮有節,絲毫不怯場。
竟然是江舒亦翻譯的。
前座有個丸子頭女生手裡拿着《Allmylife》,靳原問她借,翻開書脊看譯者名。
Aysen,好洋氣。
後知後覺記起,江舒亦本來就是個精緻的小洋人。
四周響起竊竊私語。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:繁星滿宮亭 完成地府kpi後我考上清華了 火影:開局獎勵七代目 四柱大法師 萬法道果:從劈柴圓滿開始 亂紅[娛樂圈]+番外 戰錘:歐姆尼賽亞的整活日常 夢華錄(劉亦菲、陳曉主演同名電視劇原著小說) 請求對線![電競] 一讀就懂的紅樓夢 三天吵架兩天幹架 我綁定了神靈抽獎系統 合歡鼎 一品毒醫王妃 我的家族溯源之路 抗癌成功日記 我有一個西幻世界 假少爺的正确打開方式+番外 戀愛日 如何從邪神手中逃生