波斯,善心山宮殿球場。
亞青賽,半決賽,龍國對韓國。
第三節,計時器還是顯示4分15秒。
場上比分,比分46:41,龍國領先。
在結束了退賽風波之後,羅瑞隻身入局,向對面的韓國球員發出了開戰宣言。雖然并沒有期待韓國隊那邊有人能聽得懂。
但萬萬沒想到,韓國隊隊内還真有人懂中文。
“世垠哥,那個小子,他在說什麼?思密達。”,韓國隊中的球員也在交頭接耳,開始有人問隊内懂中文的中鋒樸世垠。
“他——在說——他要打——五個,一打五!”,樸世垠顯然是聽懂了咬着牙一字一頓得翻譯着羅瑞的開戰宣言。
“洗吧,他在說什麼,世垠哥。”更多的韓球員聽到了樸世垠的堪比同聲翻譯的翻譯,有點不可置信。(注:洗吧,韓語,音譯,意味美麗的,三字經的。)
“這小子瘋了麼?”
“看我廢了他!”
“洗吧洗吧洗吧———”
這場比賽,主裁判是個印度人,這位三哥,顯然也不懂漢語。見樸世垠似乎在和自己的隊友解釋情況,也湊上來,顯得和韓國人很熱絡的樣子。問韓國隊員,羅瑞是什麼情況。
韓國選手,哪懂這滿口都是南亞風情的印度英語。主裁判說話,也都是一臉懵。
就在這時候,身高2米的樸世垠又湊了上來,似乎是聽懂了三哥的問題。一邊示好的彎腰摟着裁判肩膀,一邊将羅瑞的話翻譯出來告訴裁判。
語言流利,言辭通暢。簡直是活脫脫的籃球界的語言大師。
“他要一個打五個?不能夠啊!”主裁判聽懂了樸是垠的解釋,似乎還是不敢相信羅瑞要一挑五的事實。顯得有些難以相信的樣子。
哔——
裁判一聲哨響,招了招手把羅瑞招到了面前。問羅瑞什麼情況,你要一個打五個?
羅瑞也隻是接受了國内普通教育的一名普通大一學生而已,英語水平也就到韓梅梅和李雷的水平,哪裡能聽懂三哥語言的奧義。
哔——
又一聲哨響,裁判見羅瑞不怎麼懂自己的英語,又沖着樸世垠招了招手。
是說呢,國際交流怎麼能少了語言大師做翻譯。
“你搖意個達五哥?”是三哥裁判在問。
“你要一個打五個?”臨時充當翻譯官的樸世垠。
“是的,裁判先生。”羅瑞。
“是德,菜盤陷省。”翻譯官。
“哺嫩狗啊!”三哥裁判。
“不能夠啊!”翻譯官。
“為什麼?我對自己有信心!”羅瑞。
“味瞎米?卧怼子機油信行!”翻譯官。
“喝信行妹油管細,鬼澤補然。fiba一格怼嘴稍量哥認宰長!”三哥裁判。
“和信心沒有關系,規則不讓,fiba一個隊最少兩個人在場。”翻譯官邊翻譯,邊對隊友擠眉弄眼。
“為什麼?”羅瑞。
“委神麽?”翻譯官。
“煤油委神麽,鬼澤!”三哥裁判理直氣壯!
“沒有為什麼,規則!投降吧!中國矮子!洗吧!”翻譯官火上澆油。
“哦,那我再叫一個。”羅瑞瞥了一眼這狗翻譯,還是平靜回複裁判。
“塔朔塔搖載角意哥。”翻譯官。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:七零,我成了年代文裡的惡毒女配 (清穿同人)清穿團寵仙靈公主 東京:我的超能力每天刷新 未來号行駛記錄儀 全娛樂圈都以為我們有一腿 退休魔法少女隻想怠惰 紅塵情坎 清雨志之亂世文學 完美無瑕+番外 落宅的雙身少女 驚!假千金是流落異國的公主/我要開侏羅紀公園 我在古代賣奶茶 火影:宇智波的通關攻略 還好有如果 港綜:大嫂别回頭,我真是大哥! 三兩梅漬 下班來我辦公室+番外 水合木 多子多福:這個世界美女太多 活着30年