《博伽瓦譚》第三篇第十六章--外琨塔兩位看門人遭聖人的詛咒
SB3.16.1--主布茹阿瑪說:住所在神的王國中的至尊人格首神,祝賀聖人們所說的美好話語後,說了如下一番話。
SB3.16.2--人格首神說:我的這兩個侍衛佳亞和維佳亞,因為怠慢我而嚴重地冒犯了你們。
SB3.16.3--偉大的聖人啊!我贊成深愛着我的你們所給予他們的懲罰。
SB3.16.4--對我來說,布茹阿瑪納是最崇高、最可愛的人。我的侍衛表現出的不敬其實就是我表現的,因為看門人是我的仆人。我把這視為是我本人的過錯,因此請求你們予以寬恕。
SB3.16.5--正如身體上的任何一個部位隻要有一個麻瘋病的白點,就會傳染至全身的皮膚,一個仆人如果做錯了事,就會使衆人責備他的主人。
SB3.16.6--全世界的任何一個生物體,甚至下到靠烹煮和吃狗肉為生的昌達拉,隻要他透過耳朵沐浴在聆聽我的名字、聲望等榮耀中,便會立刻得到淨化。現在你們無疑認識了我,因此,如果我發現我自己的手臂對你們做出來不友善的舉動,我将毫不猶豫地砍下它。
SB3.16.7--至尊主繼續說:由于我是我奉獻者的仆人,我的蓮花足變得如此神聖,以緻能立刻消除一切罪惡,而且,我所具有的這種美德使得幸運女神無論如何都不離開我;哪怕我并不依戀她,哪怕其他人贊美她的美麗,為确保能得到她哪怕一點點的恩惠而去遵守神聖的誓言,她也不離開我。
SB3.16.8--比較舉行祭祀之人向祭祀之火——我自己的嘴巴之一,所供奉的祭品而言,我更喜愛品嘗給虔誠的布茹阿瑪納供奉的流溢着純淨黃油的美味佳肴,那些布茹阿瑪納把自己的活動結果都獻給我,并永遠滿足于吃我的帕薩達麼。
SB3.16.9--我是所向披靡的内在能量的主人,恒河之水是洗過我雙足的水。那水神聖化三個世界和用自己的頭頂着它的主希瓦。如果我能把外士納瓦腳上的灰塵放在我頭上,有誰還會拒絕做同樣的事呢?
SB3.16.10--布茹阿瑪納、乳牛及不能自衛的生物體,都是我自己的身體。那些因為自己的罪惡而減損了判斷力的人,看這些生物體都有别于我。他們就像怒火中燒的毒蛇,最後會被掌管罪人的閻羅王那些貌似秃鷹的使者,用他們的鳥嘴憤怒地撕開。
SB3.16.11--另一些人憑他們内心的喜悅,因甜美的微笑而看上去開朗的蓮花般臉龐,以及哪怕布茹阿瑪納說話莊嚴都是對他們保持尊敬等等,深深打動了我的心。他們看布茹阿瑪納就像看我本人一樣,用充滿愛心的言語贊美他們、撫慰他們,就像兒子撫慰生氣的父親或我撫慰你們一樣。
SB3.16.12--我的這些仆人不了解他們主人的心,放肆冒犯了你們。因此,如果你們發命令說,盡管他們要承受放肆的結果,但他們會很快回到我身邊,他們從我的居所被流放的時間不會太長,我将把這視為是賜予我的恩惠。
SB3.16.13--布茹阿瑪接着說:盡管聖人們被憤怒的毒蛇所咬,但他們的靈魂還未聽夠至尊主悅耳動聽、充滿啟示、恰似韋達系列贊歌的話語。
SB3.16.14--至尊主非凡的話語充滿了重大、深刻的含義,因此很難領會。聖人們張開耳朵使勁聽,同時仔細思考其中的含義。但盡管如此,他們還是不明白至尊主想要做什麼。
SB3.16.15--盡管如此,四位布茹阿瑪納聖人還是極其快樂地看着祂,體會到全身湧動的興奮。接着,他們對用内在能量尤嘎瑪亞揭示了祂自身多種榮耀的至尊主,說了如下一番話。
SB3.16.16--聖人們說:至尊人格首神啊!我們沒有能力了解您想要我們做的事,因為盡管您是全體生物的至尊統治者,您卻說支持我們的話,就好像我們為您做了什麼好事似的。
SB3.16.17--至尊主啊!您是布茹阿瑪納文化的最高指導者。您把布茹阿瑪納當作社會地位最高的人對待,您是在以身作則教導他人。事實上,無論是對半神人還是對布茹阿瑪納來說,您都是值得崇拜的至尊神明。
SB3.16.18--您是衆生永恒職責的源頭,憑您人格首神的多種展現,您一直在保護宗教。您是宗教原則的最高目标,依我們看,您無窮無盡、永恒不變。
SB3.16.19--神秘主義者和超然主義者,是憑借了至尊主的仁慈,才通過停止一切物質欲望超越物質的。因此,不可能有人能夠給予至尊主恩惠。
SB3.16.20--腳上的塵土被他人放在頭頂上的幸運女神拉克施蜜,像是受命在侍奉您,因為她渴望在蜂王的居所中獲得一席之地,而蜂王在某個神聖的奉獻者供奉在您蓮花足上的新鮮圖拉西葉花環上盤旋。
這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!
SB3.16.21--至尊主啊!您極喜歡您純粹的奉獻者所從事的活動,但卻從不依戀一直不斷為您做超然愛心服務的幸運女神。所以,布茹阿瑪納走過路途上的塵土怎麼可能淨化您?您胸前的施瑞瓦特薩标志怎麼可能美化您或使您更幸運?
SB3.16.22--至尊主啊!您是所有宗教的人格化身。因此,您在三個年代中都展現自己,以保護這個由無生命的物質和有生命的生物組成的宇宙。您的恩典屬純粹善良形态,而且賜予一切祝福,請為半神人和再生之人着想,用您的恩典去除激情和愚昧形态。
SB3.16.23--至尊主啊,您是最高級的再生者的保護者。如果您不通過崇拜和溫和的話語保護他們,把您當作至尊權威而跟随您的普通大衆,無疑就會拒走崇拜的吉祥路途。
SB3.16.24--親愛的至尊主,您是一切善良、美德的寶庫,因此從不想要摧毀吉祥之途。為了造福普通大衆,您用您全能的力量摧毀邪惡的因素。您是三個世界的擁有者,整個宇宙的維系者。正因為如此,您柔順的舉動并不曾減損您的力量。相反,憑借這謙恭,您展示了您超然的逍遙時光。
SB3.16.25--至尊主啊!您無論想給予這兩個無罪的人或我們怎樣的懲罰,我們都會真心誠意地接受。我們明白,我們詛咒了兩個完美無瑕的人。
SB3.16.26--至尊主回答道:布茹阿瑪納啊!在知道你們對他們的懲罰原是按我的意志行事的情況下,他們将降落,去一個魔鬼的家庭投生。但是,他們将因為憤怒而全神貫注于我,并通過這樣想着我,與我緊密地連接在一起,從而在很短的時間内回到我身邊。
SB3.16.27--主布茹阿瑪說:在自放光芒的外琨塔星球見過外昆塔的主人至尊人格首神後,聖人們準備離開那超然的居所。
SB3.16.28--聖人們繞拜至尊主,恭恭敬敬地向祂頂禮,然後啟程回返,心中很高興學到了外士納瓦的神性财富。
SB3.16.29--至尊主接着對祂的侍衛佳亞、維佳亞說:離開這裡,但不要害怕,所有的榮耀歸于你們。盡管我有能力抵消布茹阿瑪納的詛咒,但我不準備這麼做。相反,那詛咒是我批準的。
SB3.16.30--這次離開外琨塔是幸運女神預言的。離開我的住所後返回時,你們把她擋在門外,使她很生氣。那時我正在睡覺。
SB3.16.31--至尊主向佳亞和維佳亞這兩位外琨塔居民保證說:你們将通過以憤怒的心情練神秘瑜伽,洗清違抗布茹阿瑪納的罪,在很短的時間内回到我身邊。
SB3.16.32--在外琨塔的門口說了這番話後,至尊主返回祂的住所,那裡有許多精美的飛機,以及絕對非凡的财富與輝煌。
SB3.16.33--但那兩位看門人——最優秀的神性人物,卻因為布茹阿瑪納的詛咒而逐漸失去美麗和光輝,變得陰郁,從至尊主的居所外琨塔掉了下來。
SB3.16.34--當時,随着佳亞和維佳亞從至尊主的居所向下落,所有乘坐在光輝燦爛的飛機上的半神人,都發出了沮喪的大吼聲。
SB3.16.35--主布茹阿瑪繼續說道:人格首神那兩個主要的看門人,現在進入了迪缇的子宮,喀夏帕·牟尼強有力的精子包裹了他們。
SB3.16.36--打擾你們的,是這兩個孿生惡魔的非凡能力,是它在抵消你們的力量。然而,由于是至尊主本人想做這一切,現在這情況非我的力量所能調整。
SB3.16.37--我親愛的子孫們,至尊主是物質自然三種形态的控制者,負責宇宙的創造、維系和毀滅。祂神奇的創造力量尤嘎瑪亞,就連瑜伽大師們都無法輕易了解。那最古老的人——人格首神,将獨自來援救我們。商議這個問題,能使我們為祂做什麼呢?
喜歡譯文欣賞:博伽瓦譚請大家收藏:()譯文欣賞:博伽瓦譚
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:說好死亡遊戲,結果你禦劍飛行? 九霄劍皇 契之界 逆亂寰宇 我和蛇君有個約定 大明流匪 一把好牌打得稀爛後我重生了 燃!王妃扛着火箭筒來支援王爺了 總有人說我不太正常 和親郡主俏王爺 快穿:滿級大佬反殺記 穿越修仙界,我和系統認男主為爹 天道戰争神州錄 穿越到大秦改變大秦的命運 家族修仙:從拯救老祖開始 冥王夫君深夜來 我在妖武亂世肝成武神 星空血境 漁村欲亂 我老婆師承方仙道