592小說網

592小說網>譯文欣賞:博伽瓦譚 > 第106章 聖納茹阿達就聖典博伽瓦譚給維亞薩戴瓦的指示(第1頁)

第106章 聖納茹阿達就聖典博伽瓦譚給維亞薩戴瓦的指示(第1頁)

《博伽瓦譚》第一篇第五章--聖納茹阿達就《聖典博伽瓦譚》給維亞·薩戴瓦的指示

SB1.5.1--蘇塔·哥斯瓦米說:半神人中的聖人(納茹阿達)輕松就坐,微笑地對布茹阿瑪納中的聖人(維亞薩)說話。

SB1.5.2--納茹阿達詢問了帕茹阿沙茹阿的兒子維亞薩戴瓦道:把身心與自我認同并把身心當作覺悟自我的對象,你感到滿足嗎?

SB1.5.3--你呈獻了一部精彩非凡的巨着《瑪哈巴茹阿特》,其中充滿了對一個接一個的韋達目标的詳細解釋,因此毫無疑問你的探索很全面,你的研究也很圓滿。

SB1.5.4--你已經充分描述了不具人格特征的布茹阿曼(梵)、以及由此而來的知識。盡管如此,你卻感到沮喪,認為自己什麼都沒做,這是為什麼呢,我敬愛的先生?

SB1.5.5--聖維亞薩戴瓦說:您說的有關我的情況很準确。我雖然完成了上述的一切,但卻感受不到平靜和安慰。您是自生者(沒有塵世父母的布茹阿瑪納)的後代,因此有無盡的知識,所以我請問您,我感到不滿的根源究竟是什麼?

SB1.5.6--我的導師!由于您崇拜物質世界的創造者和毀滅者,以及靈性世界的維系者——超越物質自然三種形态的至尊人格首神,您了解所有神秘的事物。

SB1.5.7--您像太陽一樣能到三界中任何地方去旅行,像空氣一樣能進入每個人的内心。正因為如此,您與無所不在的超靈一樣。所以,盡管我遵守誓言持戒,全神貫注于超然存在,但還是請幫我找出我的不足。

SB1.5.8--聖納茹阿達說:你并沒有傳播人格首神崇高、無暇的榮耀。滿足不了至尊主超然感官的那種哲學,被視為是沒有價值的哲學。

SB1.5.9--偉大的聖人,你雖然以講述宗教活動為開始,詳盡地描述了人類的四項基本活動,但卻沒有描述至尊人物華蘇戴瓦的榮耀。

SB1.5.10--至尊主獨自一人就能使整個宇宙的氣氛神聖化,因為在品德高尚的人看來,那些沒有描述至尊主榮耀的言辭,就像烏鴉遊蕩的地方。絕對完美的人因為都住在超然的居所,所以從不到那裡去尋找快樂。

SB1.5.11--相反,充滿對無限的至尊主的名字、聲望、形象和逍遙時光等超然榮耀描述的文獻,卻是截然不同的創作。這種創作中随處可見的超然話語,在這個世界誤導人的文明所導緻的不虔誠生活中引起一場革命。這種超然的文獻,也許在寫作技巧上還存在着不足,但卻被極為真誠的純潔之人所接受、聆聽和吟唱。

SB1.5.12--有關覺悟自我的知識,如果不含永不堕落者(神)的概念,即使毫無物質性的内容也不好看。更不要說功利性活動了;這種本性短暫、一開始從事就會引起痛苦的活動,如果不用來為至尊主做奉愛服務,又有什麼用?

SB1.5.13--維亞薩戴瓦啊!你的洞察力絕對完美,你的美名毫無瑕疵。你堅守誓言,保持真誠。正因為如此,你能夠全神貫注地冥想至尊主的逍遙時光,以解救普通大衆擺脫一切物質束縛。

SB1.5.14--你想要描述的事物如果看來與至尊主沒有關系,就隻會産生各種使人心躁動不安的形象、名字;猶如風吹小船,使其漂泊不定。

SB1.5.15--普通大衆自然都很喜歡享受,而你鼓勵他們以宗教的名義那麼做。這無疑受到譴責,而且極不理智。他們以你的教導為指南,所以将把以宗教名義從事的這種活動視為理所當然,根本不在乎這麼做是被禁止的。

SB1.5.16--至尊主是無限的。隻有經驗豐富、退出追求物質快樂之活動的人,才有資格了解靈性知識。所以,對那些因依戀物質而無法理解靈性知識的人,您閣下應該通過描述至尊主的超然活動,指給他們通向超然覺悟的路。

SB1.5.17--放棄俗世的職責轉而為至尊主做奉愛服務的人,在不成熟的階段也許間或會堕落,但那并不影響他最終獲得成功。然而一個非奉獻者,即使他全心全意履行他的職責,也不會有任何收獲。

SB1.5.18--真正有智慧并有哲學傾向的人,應該隻為最有意義的目标而努力。人即使從最高的星球(布茹阿瑪樓卡)遊蕩到最低的星球(帕塔拉樓卡),也無法達到那目标。至于産自感官享受的快樂,它會在一定的時候自動到來,就像我們雖然都不希望受苦,但卻不可避免地會受苦一樣。

SB1.5.19--我親愛的維亞薩,主奎師那的奉獻者雖然有時會因為某種原因堕落,但必定不像其他人(功利性活動者)那樣過物質生活,因為隻要欣賞過一次至尊主蓮花足的美好,就會除了回味那欣喜若狂的感受外,什麼都做不了了。

本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後面精彩内容!

SB1.5.20--人格首神至尊主雖然本身就是這宇宙,但卻離它很遠。這展示的宇宙在他體内安息,由他釋放出來,毀滅後又進入他。您很清楚這一切。我說的隻是概要而已。

請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:說好死亡遊戲,結果你禦劍飛行?  契之界  快穿:滿級大佬反殺記  家族修仙:從拯救老祖開始  和親郡主俏王爺  總有人說我不太正常  我在妖武亂世肝成武神  穿越到大秦改變大秦的命運  我和蛇君有個約定  九霄劍皇  逆亂寰宇  漁村欲亂  大明流匪  我老婆師承方仙道  星空血境  燃!王妃扛着火箭筒來支援王爺了  一把好牌打得稀爛後我重生了  天道戰争神州錄  冥王夫君深夜來  穿越修仙界,我和系統認男主為爹  

已完結熱門小說推薦

最新标簽