592小說網

第21頁（第1頁）

Shakespeare（莎士比亞）

ShallIcomparetheetosummersday?（我怎麼能夠把你來比作夏天？）

Thouartmorelovelyandmoretemperate.（你不獨比它可愛也比它溫婉。）

RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay，（狂風把五月寵愛的嫩蕊作踐，）

Andsummersleasehathalltooshortadate.（夏天出賃的期限又未免太短。）

Sometimetoohottheeyeofheavenshines，（天上的眼睛有時照得太酷烈，）

Andoftenishisgoldcomplexiondimmd.（它那炳耀的金顔又常遭掩蔽。）

Andeveryfairfromfairsometimedeclines，（被機緣或無常的天道所摧折，）

Bychanceornatureschangingcourseuntrimmd.（沒有芳豔不終于雕殘或銷毀。）

Butthyeternalsummershallnotfade，（但是你的長夏永遠不會雕落，）

Norlosepossessionofthatfairthouowest，（也不會損失你這皎潔的紅芳，）

NorshallDeathbragthouwanderstinhisshade，（或死神誇口你在他影裡漂泊，）

Whenineternallinestotimethougrowest.（當你在不朽的詩裡與時同長。）

Solongasmencanbreatheoreyescansee，（隻要一天有人類，或人有眼睛，）

Solonglivesthisandthisgiveslifetothee.（這詩将長存，并且賜給你生命。）

然後，我們就因為算錯了時間，被剛好回來的爸爸抓住了。

他将我們趕出書房後緊緊鎖上了門，并一個人一直呆在房間裡直到吃晚飯莉莉去叫他的時候。而當吃過晚飯，我們纏着問他那些東西分别是誰送給他的。

他說，是他這輩子最對不起的那個人送的。

【END】

寫這篇文的時候，我單曲循環小時姑娘的《去追一隻鹿》，本來題目是準備定這個的，後面還是決定換了。但是這首歌真心推薦給大家。

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:學神小攻的強制愛[大風吹]+番外  我在東京末日求生  妖孽，我不想和你雙修+番外  萬人迷[穿書]+番外  我的熊貓弟弟  所以你叫什麼名字  畢教授，請多指教  開局被罰守皇陵，出世就弑殺女帝  啞舍再續  無理取鬧  戰錘40K：叛亂首騎  視戒+番外  哥哥殺我夫君後  Ta的夢中人  開局假太監，女帝獨寵我一人  團寵崽崽靠預言爆紅  你敲法槌的樣子很美  在直播節目炫富爆紅了  成為火影顧問的那些年  驚雀