第8頁最新章節，第1頁_子胥複仇文言文翻譯免費全文閱讀

592小說網>子胥複仇文言文翻譯 > 第8頁（第1頁）

“長卿臉疼否？”

孫長卿臉色一沉：“士可殺、不可辱！”

伍子胥笑笑，随意道：“大夫之家臣可為士，你是要做大夫的家臣？”

士不隻有一個含義，因此這問題難不倒人，孫長卿擡眼道：“男子能任事便為士，我如今不就已是士了？”

伍子胥一顆顆收着棋子：“對，男子能任事便為士，其中著書立說可為學士，為知己死可為勇士，懂陰陽曆算可為方士，為人出謀劃策能稱策士，不知長卿如今算是哪一種？”

孫長卿沉默，伍子胥也不催他，良久，孫長卿懶懶道：“我是什麼士，或者就算不是士，其實又有多大關系？活過這幾十年，管他是大鵬還是麻雀，到時也都一樣了。”

“也是，不管是活成大鵬還是麻雀，也都有各自的樂趣。”伍子胥從善如流地結束了話題，站起來招呼災民去提水，又把柴薪搬到了鐵鍋前面準備煮水，仿佛方才的話題是無意提起的，所以也可以随意結束，而不必有個什麼結論。

過了一會兒，水燒開了，伍子胥拿着把大勺子攪動着熱水，孫長卿在旁邊看着，白霧氤氲中，他青衣白發，氣質清雅，不像夥夫，倒有幾分世家公子的做派。

孫長卿在旁邊看着，突然打着拍子唱道：“山有扶蘇，隰（xi）有荷華。有美一人，名曰子胥。”

伍子胥攪動木勺，悠悠接着唱道：“山有喬松，隰（xi）有遊龍。不見子充，但見長卿。”

孫長卿：山上有茂盛的扶蘇，池裡有美豔的荷花，哥們兒，你長得俊啊！

伍子胥：山上有挺拔的青松，池裡有叢生的水荭，沒看見子充，隻看見了你這個慫貨。

兩人化用的都是《山有扶蘇》裡的句子，這是人們流行的一種說話方式，将詩裡的句子化用一下，表達着自己的意思唱出來。

孫長卿歎了口氣，又唱：“園有桃，其實之肴，心之憂矣，我歌且謠。彼人是哉，子曰何其？”

伍子胥揚眉，對答：“摽有梅，頃筐塈之，求我庶士，迨其謂之。嘤其鳴兮，求其友之。”

孫長卿：我心裡有憂愁，你說該怎麼辦？

伍子胥：你先說說什麼事，我是你朋友。

孫長卿有點無奈：“南有喬木，不可休思。漢有遊女，不可求思。”

伍子胥最後唱道：“其室則迩，其人甚遠！”

孫長卿：這事沒法說。

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。