(這幾段話很關鍵,甚至是半年前的我為現在的我準備的,說實話,能用到我是真想不到的,這本書從第一章發布到現在才剛滿17天。
看了一下存稿的字數,我發現改比不改的工作量大多了,我提前備好了幾十萬字的存稿,怕的就是斷更,我每天是很忙的,抽空摸魚的時候會看一下手機,晚上淩晨的時候在電腦旁邊改文,改錯字,和添加一些文字和内容。
朝八晚五,雙休看運氣,能不能五點回家也看運氣,基本上是天天加班,工資也就那點。
回到家已經是身心疲憊了,然後打開電腦改錯字,加些文本,用手機修改的話那是越改越多,洋柿子的錯字識别那确實是沒有啥**用。
為了能讓自己多休息一會,我認為還是有必要去掉繁瑣的找不同環節的,畢竟疲勞的一天下去,還要一直盯着電腦屏幕反複觀看。
我就當回奉先了,各位義父義母諒解一下(響頭),屬實是有點麻煩,實操了兩章,看了好幾遍還是有幾處名字沒瞅到的。
太費時間了。
對于這個翻譯問題。
紫悅(TwilightSparkle暮光閃閃,也可以翻譯成曙光閃閃)
雲寶(RainbowDash彩虹黛西彩虹猛沖,主要我用彩虹黛西的原因是因為Rainbow的意思就是彩虹,空耳是雲寶。)
珍奇(Rarity瑞瑞,直接讀Rarity就像是在喊瑞瑞。)
碧琪(這個名字就有點長了,萍卡美娜·戴安·派縮減一下就是萍琪派PinkiePie。)
柔柔(Fluttershy小蝶Fluttershy的音譯是芙蘿珊。)
蘋果嘉兒(Applejack蘋果烈酒蘋果傑克,最重要的是可以簡稱阿傑。)
宇宙公主(塞拉斯蒂娅公主,衆所周知的名字。)
月亮公主(露娜公主,衆所周知的名字。)
主要的一些角色各種翻譯名就在上面了,各位義父義母諒解一下,畢竟我是有點私心想偷個懶的。
關于很多人提到是單女主還是後宮,還是單身的這個問題。
那些問題的答案都在第三卷裡面,第二卷還有一萬字就結束了。
還有一件事!不開後宮。
還有一件事!其實我已經有一年半沒有玩過原神了。
沒準......我真的會預知未來的魔法?)
——————
白隙坐在馬車中,感受着久違的寂靜。
其他小馬被塞拉斯蒂娅請去不知道幹什麼去了。
現在隻有白隙是獨孤一馬。
白隙很困,可他不想入睡。
現在的時間已經過了零點,有時白隙都差點忘記了,自己已經不是一個成年人了,隻是一匹能夠被稱為“小朋友”的粉白色小馬。
白隙看着天空,看着月亮上的天角獸身影。
如果露娜回歸,那是不是代表自己每天晚上都能做一個美夢呢。
反正他每天晚上都挺疲憊的,沒準露娜回來了,他就不會被某個光頭女王騷擾了。
他下意識的擡起蹄子看向天空,就和以前一樣想要看着自己的雙手。
當他每次反應過來的時候,都是很感動。
自己已經是另一個世界的常住民了。
而且有關心他的小馬,和很多的朋友。
白隙漸漸在安逸的環境中睡去了。
mylittlepony,
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:我在大唐搞建設 被虐後,我成了許總的白月光 朝思慕久 直播旅遊,過氣影後靠算命翻紅了 第一禦靈師 重生之互聯網神話 我于諸天行救世,無人可擋 她登基後渣公公回來了 嬌娘春閨+番外 穿成炮灰替身後我懷了崽 穿成渣攻後我靠本事洗白了[快穿] 我家影後,超兇萌! (漫威同人)[主美隊]平行世界 七零軍嫂兇兇哒 我的寶可夢有億點小問題 穿成炮灰小通房 蘇幕遮 那一夜,他死了三回 這個袖斷得隐秘 快穿之攻略系統手冊