592小說網

592小說網>菲克老虎 金呆了晉江 > 第26頁(第1頁)

第26頁(第1頁)

石墨皮,當場抽了一根,把感歎号下面的點給燙黑了。

*

派出所硬邦邦的簡易凳上,秦甦将公文包墊在屁股底下,生怕涼到寶寶。以前生理期也吃冰,現在忽然脆弱得都不敢碰37度以下的東西。

石墨:【不舒服告訴我。】

秦甦:【可愛嗎?】她問寶寶。

石墨:【可愛】

秦甦:【好冷漠】

石墨:【看了十遍】

嘿嘿。

工作很簡單,隻是幾段文書翻譯,再做一個筆錄。說是三小時,實際工作隻有四十分鐘,其他都在等待。工作人員已經将問題精簡好,她隻需要翻譯關鍵的幾個問題。

那位法國先生一開口的就是鄉音“vinte”,聽清她的巴黎口音後,别扭地配合她改口“vin”,害她眉眼閃過笑意。

事後民警先生給她結算簽單,問她剛剛為什麼要笑,她解釋完法國的口音歧視問題,馬上從“笑”裡意識到自己的不專業。

她咬咬唇,擔憂問,“我剛剛笑得厲害嗎?你們以後有工作不會不找我吧。”難怪腮幫子酸溜溜的,她看小孩的合成圖看得得意忘形了。

民警小哥别開臉,輕聲說沒有,笑得很專業,發音很好聽。

她抓緊時機,“那你們以後需要法語翻譯可以找我!南法北法我都可以的!”

派出所擁有長期合作的翻譯隊伍,囊括各類語言,她曾以為自己要跻身這種成熟的兼職隊伍已經晚了,哪裡都不缺法語翻譯,但今天工作等待的間隙,拉着這位民警小哥聊了會,才知道負責他們所的那位翻譯小姐去上海了,眼下正是青黃不接的時候。

民警小哥說好,你留個名片,我夾到名片冊裡。

另一個民警大哥話多,不羞,誇她業務好,上回臨時找來個頂尖名校的翻譯,結果是筆譯,口語不好。口語一不好,聽力也受損,對面的法國人根本聽不懂,磕磕巴巴交流了将近五小時,沒有今天順利。

秦甦不好接同行的壞話,但開心這活兒有戲。她立刻拉開包,手碰上筆記本想起來自己的名片是出版社的,頭銜不合适。于是撕了張筆記紙,現場做名片。

她寫上秦甦,标上拼音(sū),一筆一劃寫下清晰的電話号碼。寫完看着單薄,跟正在辦公的女民警借了支紅筆,畫了個愛心,畫完愛心還覺得單薄,又在愛心後畫了個重重的感歎号。

盡管不是彎彎笑眼,她還是非常努力地收斂冷豔,笑出親和力,雙手奉上名片。

上次在紙上畫這種幼稚的東西還是高中呢,當時也是這麼“激動”來着。

請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:就你纏人/好喜歡姐姐  穿書後,我走事業線成攻[娛樂圈]+番外  庶女發癫日常  我才是這個世界最狠最渣的崽[快穿]  工具人不幹了(穿書)+番外  穿成女配和女主繼兄HE了+番外  貧僧戒吃[娛樂圈]  擁她入懷  昆侖星爺  被女主降智後我反降了回去  主母她撂挑子啦+番外  可不可以喜歡我  定我戎衣+番外  假如我問心有愧  九零美食人生[古穿今]  (綜武俠同人)性轉後成為萬人迷[綜武俠]+番外  清風拂衣+番外  反派想殺本作者  拉拉的世界  我就是超級警察  

已完結熱門小說推薦

最新标簽