592小說網

592小說網>戰争與和平講的是 > 第40章 6(第1頁)

第40章 6(第1頁)

第40章(6)

6

瑪麗雅公爵小姐在同尼古拉相遇後來到莫斯科,見到她的侄兒和家庭教師,還看到安德烈公爵的信,信裡告訴她去沃羅涅日安娜·伊格納季耶夫娜姨媽家該怎麼走。在父親患病期間,在父親去世後,特别是同尼古拉見面後,瑪麗雅公爵小姐由于似乎受到某種誘惑而感到苦惱。如今,張羅搬家、思念哥哥、安排新居、會見陌生人和教育侄兒,這些事就把那種心情給壓下去了。她很悲傷。在安靜的環境裡度過一個月之後,由于喪父加莫斯科淪陷而産生的悲傷在她心裡越發強烈。想到她唯一的親人哥哥處境危險,她坐立不安,精神上更加痛苦。她為侄兒的教育操心,但是感到力不從心;不過她内心深處卻感到平靜,因為覺得她已克制了那因尼古拉出現而産生的幻想和希望。

晚會後第二天,省長夫人來見安娜·伊格納季耶夫娜,同這位姨媽說了她的計劃:目前雖不能考慮正式訂婚,但仍可以讓兩個年輕人見見面,相互有個了解。省長夫人得到姨媽的同意後,就當着瑪麗雅公爵小姐的面談到尼古拉,誇獎他,并且說一提到公爵小姐他就臉紅。瑪麗雅公爵小姐聽了并不高興,反而感到痛苦,因為她不能再保持内心的平靜,欲望、疑慮、自責和希望又一齊湧上心頭。

在尼古拉來訪前兩天,瑪麗雅公爵小姐不斷考慮她對尼古拉應抱什麼态度。她時而決定,他來訪問姨媽時她不進客廳,因為重孝期間不宜見客;她時而想,在他幫了她那麼大的忙以後,不見他是不禮貌的;她時而認為,她姨媽和省長夫人有意撮合她和尼古拉(她們的目光和語言有時可以證實這種推測);後來她又暗自說,隻有像她這種品德不純的人才會這樣想她們,她們不會忘記,她現在還沒有脫孝,這樣的撮合是對她和對她守孝的一種亵渎。瑪麗雅公爵小姐設想她出去見他,他會對她說些什麼,她該對他說些什麼;有時她覺得那樣的話過分冷淡,有時又覺得含義太深。她最害怕的是同他見面時她會心慌意亂,一見到他就會暴露出窘态。

不過,星期日早禱後,聽差在客廳裡通報尼古拉伯爵到來時,公爵小姐并沒有顯得慌張,隻不過臉上微微泛起紅暈,眼睛閃閃發亮。

“您見到他了,姨媽?”瑪麗雅公爵小姐平靜地問,自己也不明白她怎麼會這樣鎮定自若。

尼古拉走進客廳,公爵小姐把頭低了一下,仿佛有意先讓客人向姨媽請安,然後等他向她轉過身來時,她才擡起頭,用明亮的眼睛迎接他的目光。她高興地微笑着,莊重優雅地欠起身,向他伸出纖細柔嫩的手,第一次用女性的胸音同他說話。布莉恩小姐這時也在客廳,驚訝地望着瑪麗雅公爵小姐。就連她這個善于賣弄風情的女人,在遇到有吸引力的男子時也不會比瑪麗雅公爵小姐此刻應付得更好。

“也許是黑衣裳更配她的臉,也許是她确實變得好看了,可我沒留意。特别是她舉止優美,儀态萬方!”布莉恩小姐想。

瑪麗雅公爵小姐這時如果能思索的話,她對自己身上的變化一定比布莉恩小姐更吃驚。自從看見這張親切可愛的臉以來,她就産生了一種新的生命力,她的一言一行都擺脫了她的意志。尼古拉一進來,她的臉頓時變了樣。好像一個精雕細描的燈籠,原先顯得粗糙、黑暗和沒有意義,一旦點亮,就成為一件美麗動人的藝術品,瑪麗雅公爵小姐的臉就突然發生了這樣的變化。她内在的純樸本性突然豁露出來。她的全部内心活動、她的自怨自艾、她的痛苦、她行善的願望、她的溫順、她的愛、她的自我犧牲精神,這一切如今都在她那雙亮晶晶的眼睛裡、在她那溫和的笑容裡、在她和藹可親的臉上的每個部分閃耀着。

這一切尼古拉都清楚地看在眼裡,仿佛他了解她的全部生活。他覺得他面前這個人與衆不同,比他見過的任何人都好,尤其是比他好。

他們的談話平淡無奇。他們談到戰争,也像一般人那樣誇大對戰局的憂慮,他們談到上次的相遇,但尼古拉竭力改變話題,談到善良的省長夫人、尼古拉的親屬和瑪麗雅公爵小姐的親屬。

瑪麗雅公爵小姐避免談她的哥哥,隻要姨媽一提到安德烈,她就把話岔開去。顯然,她可以一本正經地談俄國的災難,但她不願也不能無動于衷地談到哥哥,因為哥哥同她是心連心的。尼古拉注意到這一點,他以非凡的洞察力看出瑪麗雅公爵小姐性格上的種種特點,這就加強了他的信念:她是一個非同凡響的人物。尼古拉同瑪麗雅公爵小姐完全一樣,當人家談到公爵小姐時,甚至在他想到她時,他就臉紅,感到心慌意亂,但在她面前,他卻感到毫無拘束,說的也不是事先準備好的一套,而是想到什麼說什麼。

在短暫的訪問中,尼古拉遇到冷場的時候,也像一般有孩子在場時那樣,跑到安德烈公爵小兒子旁邊,撫愛他,問他願不願當骠騎兵。他把孩子抱在懷裡,快樂地逗他玩,又回頭望望瑪麗雅公爵小姐。瑪麗雅公爵小姐含情脈脈,羞怯而又幸福地注視着她心愛的人抱着心愛的孩子。尼古拉發現她的目光,仿佛懂得它的含義,高興得漲紅臉,喜氣洋洋地吻起孩子來。

本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後面精彩内容!

瑪麗雅公爵小姐居喪不出,而尼古拉則認為再去訪問她也不合适,但省長夫人仍繼續她的媒妁工作,把瑪麗雅公爵小姐說尼古拉的好話傳給他,又把尼古拉說瑪麗雅公爵小姐的好話傳給她,并一定要尼古拉向瑪麗雅公爵小姐表态。為了這個目的,她安排兩個年輕人早禱前在主教那裡見面。

盡管尼古拉對省長夫人說,他不準備向瑪麗雅公爵小姐表态,但還是答應前去。

正如在蒂爾西特時那樣,尼古拉不容自己懷疑公認的好事是否真好,現在,他在應憑理智安排自己的生活呢,還是聽命于環境呢,這兩者之間作了短暫而認真的内心鬥争後,選擇了後者,屈服于那不可抗拒地引導着他的力量。他知道,他既已答應了宋尼雅,再向瑪麗雅公爵小姐求愛是卑劣的。他相信他決不做卑劣的事。但他同時知道(與其說知道,不如說從心底裡感覺到),現在他屈服于環境和引導他的人,不但不算卑劣,而且是在做一件他從未做過的極其重要的事。

自從他同瑪麗雅公爵小姐會面以來,他的生活表面上一切如舊,但原來的各種樂趣都失去了魅力。他常常想到瑪麗雅公爵小姐,但不像他想到交際場中那些小姐,也不像他長期如癡似醉地想到宋尼雅那樣。他想到那些小姐,就像一般正派青年那樣,把她們想象成未來的妻子,想象着他們的婚後生活:雪白的罩衫、茶炊旁的妻子、妻子的馬車、孩子、媽媽和爸爸、她同公婆的關系,等等。這種對未來生活的遐想使他陶醉,但一想到人家正在替他撮合的瑪麗雅公爵小姐,他卻怎麼也想象不出婚後生活的樣子。即使勉強想象,那也是别扭和虛假的,他隻感到害怕。

喜歡戰争與和平(下)請大家收藏:(xiakezw)戰争與和平(下)【俠客中文網】更新速度全網最快。

請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:四合院:帶着婁曉娥提前躺平  啟術  風流嚣張大反派,每天都被強制愛  小爺+番外  國師大人重生日常  快穿大佬:黑化主神偏執又病嬌  蘭翔修仙技術學院  廟祝+番外  影視世界旅程無限征途【續】  執掌輪回+番外  開封府宿舍日常  七零年代重生日常+番外  如夢煙海  第一佞臣  穿越之封天傳說  時光裡的甜糖  他是污染珍寶的泥[快穿]  穿書七零,反派竹馬你輕點寵  獸世之濟世安民  開局當宗主:我的規矩有點野  

已完結熱門小說推薦

最新标簽