晚宴會議的的話題不限,可能上一句話是關于當地文化出版,下一句就直接蹦到了餐桌上的某一道中式菜肴,例如回鍋肉(Twice-cookedPorkSlices),冬之戀-冬瓜與蝦仁混合擺盤(FriedShrimpswithWhiteGourds),夫妻肺片(SlicedBeefandOXOrgansinChilliSauce)等一系列抽象或與外賓飲食忌諱不同的菜肴,更有甚者談及世界文學史上重要的文學大咖及代表作。
相關資料記住之後,林薔澈再到網上搜尋了本地經典菜肴、餐館必點食物,了解原材料和烹饪方法,組織好介紹語言。時間已四點半,林薔澈整理妝容,随工作人員一起出發。
“Goodafternoon,ImChristina,honoredtobeyourinterpretortonight.”相互介紹完之後,林薔澈坐到宴席中外賓的右側,鎏金蓮紋燙金用具餐品,微笑地和席上賓客點頭示意。宴會開始,坐在圓桌外賓對面的主管人介紹:
“嘗一下這道素炒什錦。”
"PleasehaveatryatFriedSortedVegetables."
“這道菜中材料均來自無土培養出來的時蔬,營養價值高,污染小。”
"Theseasonalvegetablesinthisdishareallgrownwithoutsoil.Theyaredirectlyripenedbythenutrientsolution.Sotheyhavehighnutritionalvalueandlowharmtoourhealth."
……
八點,林薔澈和公司同事完成翻譯工作從機場返回市區。林薔澈放松緊繃的神經,在手機的的備忘錄上記上宴會上提及的羅伯特·弗羅斯特,這位美國桂冠詩人以一首未選擇的路《TheRoadNotTaken》,交談者提及他愛好英美文學,指出作為一個現代詩人,在詩歌的形式上,弗羅斯特走出了一條與20世紀多數詩人迥然不同的道路。他并沒有标新立異,企圖嘗試詩歌形式的改革,而是繼承傳統,滿足于用舊形式表達新内容。他的詩一般都遵從了傳統的韻律形式,比如押韻的雙行體、三行體、四行體、十四行體都寫的相當出色。還好随性背起的詩歌是個較常見的詩歌《山間》:
“樹林美麗、幽暗而深邃,
但我有諾言尚待實現。
還要奔行百裡方可沉睡。”
林薔澈按記憶依稀背出大意,順利翻譯了過來。才不負平日晚上看得的書籍。
長久地坐着,林薔澈回家後換上運動裝備到健身房鍛煉。從下午一點半到晚上八點,全程坐着,頸椎和腰背有些難受。私教課有一個月沒有去了,林薔澈向小趙教練聯系調整了訓練項目和強度,今晚先來跑步、拉伸。十點回家,看書一個小時,洗漱護理十五分鐘,入睡。
第二天早晨八點,林薔澈家門鈴響。此時她正完成訓練從書房裡出來。
“早!”打開門,沈顧帥氣地站在門口。
林薔澈讓他進來,自己到卧室換衣服。沈顧輕車熟路地拿盤子、擺碗和筷子。
“我自己去下面吃就可以,你不用來送,麻煩你跑一趟,投行的業務一直很多不是嗎?”林薔澈換好衣服,坐下時說。
沈顧似笑非笑地看着她,幾年的曆練使得他的眼神變得奈不可尋,深不見底,壓迫性十足,“沒關系,吃吧!上班來得及。”
究竟是激情掩蓋了傷痛,還是愛情撫平了傷痛,林薔澈不知道。兩人沉默地吃完早餐然後各自去上班。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:一言情深 天色将亮(第一部) 重生之為你而來 系統超寵我,逃荒路上一天八頓 權志龍,分明愛你那麼久 我胡漢三回來了[穿書]+番外 馭獸嫡女:驚翻整個靈師界 和露映春庭 逃荒?不怕她帶着一空間物資來了 狂徒:出獄後我成了煤老闆! 我和港城大佬閃婚了 完蛋,和太監互換了靈魂 一紀之海 介紹下,我對象職業天師 “壞”女人職業素養/做個壞女人(快穿)+番外 他的貼身丫鬟 被棄山上,皇室公主瘋批歸來 時光和你都很美+番外 凡人修仙,從舉族遷徙開始 我成了國家一級保護廢物