奧運會開幕式前後,林薔澈到倫敦出差順便看望了Crystal和Frank家的小公主,工作完成後雖然有幾天閑暇時間,但是正值奧運會的倫敦不是個休息的好地方,林薔澈便早早回國了。
回國後公司新接了随身翻譯項目,林薔澈在家休息了一天後就立即趕往工作地點。客戶來自名牌汽車出品國德國,客戶前來C市新創辦的新能源汽車公司參觀交流。
這個新能源汽車公司在幾個月前成功拿到GOLDENGATE的第一筆投資,順利生産出預測中轉化率高達百分之九十的太陽能汽車,一炮成名,獲得國家青年創業創新獎。
此次的參觀首先直接到公司車間,德國客戶進行試駕真實感受汽車的駕駛過程,然後會到實驗室了解汽車的核心-半導體光電闆,兩方進行探讨。
此次客戶直接從德國飛過來,林薔澈早上五點鐘出發,七點鐘趕到國際機場與客戶彙合,一行人再前往公司車間。
“你們好,我是負責你們活動的翻譯Christina。”林薔澈在接機口看見照片上的人後,面帶禮貌微笑走近和他們打招呼。
為首的藍色眼珠的德國人熱情和她握手,介紹他叫Andrew。一一打完招呼後,林薔澈安排他們到機場旁預訂的餐廳解決早餐,和他們确定今天一天的行程并且解決雙方的疑惑。
上午離十點差一刻,大部隊抵達公司車間正式開啟一天的行程。
令林薔澈微微詫異的是新能源公司的創始人許磊是個德國留學海歸,講得了一口标準的德語,和客戶交流全程無障礙。客戶也是一臉驚訝,但更多的是驚喜。母語拉進了兩個陌生人的距離,不僅免去了溝通上的許多麻煩,而且還減輕了林薔澈的工作量。
見此,林薔澈慢慢跟在以創始人為圓心的圓形人群後面,聽着創始人的介紹,思考要不要去學習德語。
站在後面的人有點聽不清楚前面的話語向林薔澈求助。
林薔澈觀察創始人在兩輛車前面的動作,回憶昨天拿到的資料,開始小聲介紹:“公司設計了兩種車輛。左邊的那種是以太陽能為全部燃料來源,右邊是以太陽能為輔助,配合天然氣驅動汽車。右邊的汽車生産模式考慮到顧客才開始使用時的不适應感,使太陽能汽車貼合現代汽車,希望能夠逐漸被人們所接受。”
創始人可能在說話的過程中加入了閑聊的話語,所以比林薔澈翻譯的話語長。翻譯完後,林薔澈和求助他的小夥子讨論:
“在德國當地使用新能源汽車的顧客多嗎?”
小夥子搖搖頭,“太陽能汽車成本太高,一般人不願意買,所以它們很難在擁有大量名牌汽車的德國市場脫穎而出。”
“确實,不過我看好太陽能汽車,技術成熟後我一定會買一輛。”林薔澈看着這會兒還形狀奇異的車輛說。
聽她說完,小夥子扭過來驚喜地看着林薔澈:“WhyChristina,你為什麼支持新能源?”
“21世紀後半葉一定是新能源的舞台,不是嗎?”
前方領頭人這會兒正在試駕汽車,林薔澈從後面走到前面,走到站在一旁的創始人身邊,“接下來實驗室的探讨是您直接交流還是我來翻譯?”
“恐怕要勞煩林譯員了,我很久沒有說德語了,這已經是極限了。”
林薔澈聽不懂德語,自然也不知道他說得好壞,一時沒有動作,視線也投向試駕區。
接下來的交流很順暢,介紹半導體光電闆的工作原理,現場采集陽光到電腦端觀察每平方米的光電闆收集到的陽光,然後測評太陽能轉換為動力的能量轉化率。
“Christina你的英音聽起來很舒服,給我一種我在和倫敦人交流的錯覺。”結束訪問後到飯店包廂裡,Andrew真誠地誇贊林薔澈,德國地處歐洲,又是歐盟成員國之一,平時會頻繁地和英國人進行商業文化等交流合作。
林薔澈現在腦子轉得還是光電闆和轉化率,微微笑:“謝謝誇獎,我個人比較喜好英音,幾年前也曾經在巴斯大學學習過。”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:逃荒?不怕她帶着一空間物資來了 狂徒:出獄後我成了煤老闆! 我和港城大佬閃婚了 我成了國家一級保護廢物 和露映春庭 一紀之海 一言情深 被棄山上,皇室公主瘋批歸來 權志龍,分明愛你那麼久 凡人修仙,從舉族遷徙開始 時光和你都很美+番外 馭獸嫡女:驚翻整個靈師界 完蛋,和太監互換了靈魂 介紹下,我對象職業天師 系統超寵我,逃荒路上一天八頓 他的貼身丫鬟 重生之為你而來 我胡漢三回來了[穿書]+番外 天色将亮(第一部) “壞”女人職業素養/做個壞女人(快穿)+番外